Примеры в контексте "Insert - Включить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Включить

• Insert in these 4 equations the coordinates of 4-th bound above.

  Включить в эти четыре уравнения координаты упомянутых выше 4 отрезков.

• Insert a reference to special provision "803".

  Включить ссылку на специальное положение "803".

• Insert the name indicated in Column (2) of Table A of Chapter 3.2 of the coolant/conditioner.

  Включить наименование хладагента/кондиционирующего реагента, указанное в колонке 2 таблицы А главы 3.2.

• 6.9.2.10 Insert "where:" after the formulae.

  6.9.2.10 После формулы включить "где:".

• 1.10.3.2.2 c) Insert "intermediate" before "temporary storage".

  1.10.3.2.2 с) Включить "промежуточное" перед "временное хранение".

• 2.2.7.9.7 Insert "Chapter 1.10" in the list of provisions which do not apply.

  2.2.7.9.7 Включить "глава 1.10" в список положений, которые не применяются.

• Insert the following new section 4.4 in the draft restructured RID/ADR

  В проект МПОГ/ДОПОГ с измененной структурой включить новый раздел 4.4 следующего содержания:

• No projections were available for four Parties. (Insert in final report: Figure 15.

  По четырем Сторонам прогнозы отсутствуют. (Включить в окончательный доклад: Диаграмма 15.

• 7.2.4.16.8 Insert "PP" before "equipment referred to in 8.1.5".

  7.2.4.16.8 Перед", предусмотренное в разделе 8.1.5"включить "РР".

• Insert after "battery powered equipment," the text:

  После слов "оборудование, работающее на аккумуляторных батареях" включить следующий текст:

• 6.9.2.10 Delete Insert "where:"after the formulae.

  6.9.2.10 Исключить «После формулы включить "где:"».

• 1.1.1.6 Insert the following new heading "Transport of dangerous goods by post".

  1.1.1.6 Включить новый заголовок следующего содержания: "Перевозка опасных грузов по почте".

• Insert the following new note after the indents: "NOTE: Additional provisions may be required by appropriate national health authorities.

  После подпунктов включить новое примечание следующего содержания: "ПРИМЕЧАНИЕ: Соответствующие национальные органы здравоохранения могут требовать выполнения дополнительных положений.

• 2.3.2.5 Insert "or environmentally hazardous" at the end of the second indent.

  2.3.2.5 В конце второго подпункта включить "или опасными для окружающей среды".

• Insert "31 December 2002" between the existing square brackets at the end of that sentence.

  В квадратные скобки в конце этого предложения включить "31 декабря 2002 года".

• Insert "Velogenic" before "Newcastle disease virus".

  После "Вирус ньюкаслской болезни" включить"".

• Insert a new heading "Individual Approval" under the Note to Section 13.1.2.

  После примечания к разделу 13.1.2 включить новый заголовок "Индивидуальное допущение".

• Insert a new sentence in marginal (2)609.

  Включить в маргинальный номер (2)609 новое предложение следующего содержания:

• 239 Insert at the beginning: "Except for air transport...".

  239 Включить в начале: "За исключением случаев воздушных перевозок...".

• 6.2.1.1.1 Insert",including fatigue, "after "to withstand all conditions".

  6.2.1.1.1 Включить", включая усталость, "после "выдержать любые нагрузки".

• 6.2.1.5.1 Insert "and metal hydride storage systems" after "cryogenic receptacles".

  6.2.1.5.1 Включить "и систем хранения на основе металлгидридов" после "криогенных сосудов".

• Insert "draft" before "articles".

  Перед словом "статей" включить слово "проектов".

• Insert"(Reserved)" each time there are free paragraphs.

  Каждый раз, когда пункты не содержат текста, включить слово"(зарезервировано)".

• Insert paragraph 510, commencing with the third sentence.

  510А. Включить пункт 510, начиная с третьего предложения.

• 6.2.1.4.6 Insert "relevant" before "European standard".

  6.2.1.4.6 Перед словами "европейский стандарт" включить слово "соответствующий".

Другие варианты перевода слова insert

• Вставить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить