Примеры в контексте "Insert - Включить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Включить

• Insert "additional" before "requirements"

  Включить "дополнительные" перед "требования".

• 6.2.1.5.1 Insert", other than closed cryogenic receptacles, "after "New pressure receptacles".

  6.2.1.5.1 Включить", за исключением закрытых криогенных сосудов, "после "Новые сосуды под давлением".

• Insert in the table after "Maximum gradient", the following new entry:

  Включить в таблицу после "Уклон" следующую новую позицию:

• 7.3.3 Insert in the introductory sentence "special" before "provisions"

  7.3.3 Во вводном предложении включить "специальные" перед "положения".

• Insert", including production in enclosed premises" in the following paragraphs, as indicated:

  Включить слова «, включая производство в закрытых помещениях» в следующих пунктах:

• 4.2.1 Insert "Class 1 and" before "Classes 3 to 9".

  4.2.1 Включить "класса 1 и" перед "классов 3-9".

• 4.2.5.2.2 Insert "Class 1 and" before "Classes 3 to 9" at the beginning of the first sentence.

  4.2.5.2.2 Включить "класса 1 и" перед "классов 3-9" в начале первого предложения.

• 4.2.5.2.6 Insert the following paragraph after the title:

  4.2.5.2.6 После заголовка включить следующий абзац:

• Insert the following new third sentence: "Bags shall be filled to the maximum mass at which they may be used.".

  Включить новое третье предложение следующего содержания: "Мешки должны наполняться до максимальной массы, при которой они могут использоваться".

• Insert "additional" before "requirements" and delete "pressure" before "receptacles".

  Включить "дополнительные" перед "требования" и исключить "под давлением" после "сосудов".

• Insert a new paragraph 7.2.2.19.4 in part 7:

  Включить в часть 7 новый пункт 7.2.2.19.4:

• Insert a new subsection entitled Technology action plans/technology road maps.

  Включить новый подраздел, озаглавленный Планы действий в области технологий

• Insert Article [XX] - Sectoral [no-lose] crediting:

  Включить статью [ХХ] - Секторальное [беспроигрышное] кредитование:

• Insert Article [XX] - No double counting:

  Включить статью [ХХ] - Недопущение двойного учета:

• Insert new paragraph 7 [ter]:

  Включить новый пункт 7 [тер]:

• Insert paragraph 8 [bis]:

  Включить пункт 8 [бис]:

• Insert subparagraph 1 [bis]:

  Включить подпункт 1[бис]:

• Insert paragraph 4 [qer]:

  Включить пункт 4 [кер]:

• Insert new Article (Privileges and immunities):

  Включить новую статью (привилегии и иммунитеты):

• Insert Article 18 [bis]:

  Включить статью 18 [бис]:

• Insert a new subparagraph 1 bis in paragraph 1:

  Включить в пункт 1 новый подпункт 1-бис:

• Insert the following table at the end of current text in Annex 1:

  Включить следующую таблицу в конце нынешнего текста в Приложении 1:

• 3.1.4 Insert "3.1.4.1" before the first paragraph ("General and specific considerations...").

  3.1.4 В первом абзаце перед словами "Общие конкретные сведения..." включить "3.1.4.1".

• Action to be taken: Insert "AT" in column (14) for the mentioned UN entries.

  Предлагаемое решение: Включить "АТ" в колонку 14 для упомянутых выше номеров ООН.

• Action to be taken: Insert a new transitional period in Chapter 1.6

  Существо предложения: Включить в главу 1.6 положение о новом переходном периоде.

Другие варианты перевода слова insert

• Вставить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить