Английский - русский
Перевод слова Insert
Вариант перевода Включить

Примеры в контексте "Insert - Включить"

Примеры: Insert - Включить
Insert "additional" before "requirements" Включить "дополнительные" перед "требования".
6.2.1.5.1 Insert", other than closed cryogenic receptacles, "after "New pressure receptacles". 6.2.1.5.1 Включить", за исключением закрытых криогенных сосудов, "после "Новые сосуды под давлением".
Insert in the table after "Maximum gradient", the following new entry: Включить в таблицу после "Уклон" следующую новую позицию:
7.3.3 Insert in the introductory sentence "special" before "provisions" 7.3.3 Во вводном предложении включить "специальные" перед "положения".
Insert", including production in enclosed premises" in the following paragraphs, as indicated: Включить слова «, включая производство в закрытых помещениях» в следующих пунктах:
4.2.1 Insert "Class 1 and" before "Classes 3 to 9". 4.2.1 Включить "класса 1 и" перед "классов 3-9".
4.2.5.2.2 Insert "Class 1 and" before "Classes 3 to 9" at the beginning of the first sentence. 4.2.5.2.2 Включить "класса 1 и" перед "классов 3-9" в начале первого предложения.
4.2.5.2.6 Insert the following paragraph after the title: 4.2.5.2.6 После заголовка включить следующий абзац:
Insert the following new third sentence: "Bags shall be filled to the maximum mass at which they may be used.". Включить новое третье предложение следующего содержания: "Мешки должны наполняться до максимальной массы, при которой они могут использоваться".
Insert "additional" before "requirements" and delete "pressure" before "receptacles". Включить "дополнительные" перед "требования" и исключить "под давлением" после "сосудов".
Insert a new paragraph 7.2.2.19.4 in part 7: Включить в часть 7 новый пункт 7.2.2.19.4:
Insert a new subsection entitled Technology action plans/technology road maps. Включить новый подраздел, озаглавленный Планы действий в области технологий
Insert Article [XX] - Sectoral [no-lose] crediting: Включить статью [ХХ] - Секторальное [беспроигрышное] кредитование:
Insert Article [XX] - No double counting: Включить статью [ХХ] - Недопущение двойного учета:
Insert new paragraph 7 [ter]: Включить новый пункт 7 [тер]:
Insert paragraph 8 [bis]: Включить пункт 8 [бис]:
Insert subparagraph 1 [bis]: Включить подпункт 1[бис]:
Insert paragraph 4 [qer]: Включить пункт 4 [кер]:
Insert new Article (Privileges and immunities): Включить новую статью (привилегии и иммунитеты):
Insert Article 18 [bis]: Включить статью 18 [бис]:
Insert a new subparagraph 1 bis in paragraph 1: Включить в пункт 1 новый подпункт 1-бис:
Insert the following table at the end of current text in Annex 1: Включить следующую таблицу в конце нынешнего текста в Приложении 1:
3.1.4 Insert "3.1.4.1" before the first paragraph ("General and specific considerations..."). 3.1.4 В первом абзаце перед словами "Общие конкретные сведения..." включить "3.1.4.1".
Action to be taken: Insert "AT" in column (14) for the mentioned UN entries. Предлагаемое решение: Включить "АТ" в колонку 14 для упомянутых выше номеров ООН.
Action to be taken: Insert a new transitional period in Chapter 1.6 Существо предложения: Включить в главу 1.6 положение о новом переходном периоде.