Примеры в контексте "Insert - Включить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Включить

• 9.3.2.17.6 In the fifth indent, insert "necessary" before "control of the liquid".

  9.3.2.17.6 В пятом пункте маркированного списка включить "необходимый" перед "контроль за расходом".

• In point 12, insert "1" at the end.

  В пункте 12 включить "1" в конце.

• In the third row of the second column, insert:

  В третью графу второй колонки включить:

• 1.6.1 At the beginning of the fifth sentence, insert the following text: "Unless otherwise specified,".

  1.6.1 В начале пятого предложения включить следующий текст: "Если не указано иное,".

• In the text boxes, insert"(by mass)" (twice) after "flammable components".

  В текстовых полях включить"(по массе)" (в двух местах) после "воспламеняющихся компонентов".

• 1.6.4.31 Delete the transitional measure and insert:

  1.6.4.31 Исключить данную переходную меру и включить:

• 8.6.3, ADN Checklist, question 19 insert a "O" in the two columns (vessel and loading/unloading place).

  8.6.3, Перечень проверок ВОПОГ, вопрос 19 Включить "О" в две колонки (судно и место загрузки/разгрузки).

• Annex 2, insert at the end two new approval marks:

  Приложение 2, включить в конце два новых знака официального утверждения:

• After Chapter 5.10 of the TIR Handbook insert

  В Справочнике по Конвенции МДП после главы 5.10 включить

• insert a new title after Figure 2 and insert new Figure 3:

  Приложение 12, включить новый заголовок после рис. 2 и включить новый рис. 3:

• 9.3.2.11.4 In the third paragraph, insert "loading or" before "unloading" and insert at the end "These shut-off devices shall be operable from the deck.".

  9.3.2.11.4 В третьем абзаце включить "погрузочно-" перед "разгрузочные" и в конце включить "Эти запорные устройства должны приводиться в действие с палубы".

• Second line: insert international before organizations

  Вторая строчка: включить слово "международные" перед словом "организации"

• After (ISIC) insert or NACE

  После"(МСОК)" включить "или КДЕС".

• After paragraphs 1-19 insert and 21 bis

  После "пунктами 1-19" включить "и 21-бис".

• Click on the area to enable insert mode.

  Снова щелкните в строке состояния, чтобы включить режим вставки.

• UN 1556) After "N.O.S.," insert "inorganic," into the description.

  ООН 1556) В описание после "Н.У.К." включить слово "неорганическое".

• 2.4.2 In the heading, insert "solid" before "desensitized".

  2.4.2 В заголовке перед словом "десенсибилизированные" включить слово "твердые".

• After 2003 insert (Act on IPPC)

  После "2003" включить"(закон о КПОЗ)"

• First sentence, insert "successful" before "participation".

  В первом предложении включить слово "успешного" перед словом "прохождения".

• In paragraph 2 (b), insert 'Considering the possibility of'.

  В подпункте Ь) пункта 2 включить слова "учитывая возможность".

• A9.3.2.2 In the paragraph starting with "Chronic testing" insert "generally" before "involves".

  A9.3.2.2 В третьем абзаце в предложении, которое начинается словами "Испытание на хроническую токсичность" перед словом "предполагают" включить слова "как правило".

• Proposed section 1.3, renumber as 1.3.2.4 and insert the heading "Training for Class 7".

  Обозначить предлагаемый раздел 1.3 как 1.3.2.4 и включить следующий заголовок: "Подготовка персонала для целей класса 7".

• At the beginning, insert "only" after 7.1.6 "ADR".

  В силу этого следует в начале 7.1.6 пункта перед словом "ДОПОГ" включить слово "Только".

• In the last sentence, insert "toxic liquefied" before "gases".

  В последнем предложении включить слова "токсичных сжиженных" перед словом "газов".

• "2. In the third preambular paragraph, after 'independence', insert 'non-selectivity'."3.

  В третьем пункте преамбулы после слова "независимости" включить слово "неизбирательности".

Другие варианты перевода слова insert

• Вставить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить