Примеры в контексте "Insert - Включить"

Перевод

Примеры

Примеры: Insert — Включить

• After (UNHCR), insert

  После (УВКБ) включить

• Table 1, insert the following road markings to read

  включить следующую дорожную разметку:

• And insert the following:

  и включить следующий текст:

• Recommendation 4 After last sentence, insert

  После последнего предложения включить:

• The information is summarized below for each main area of reporting, but with detailed information for each protocol. (Insert table in final report: Numbers of Parties and non-Parties reporting on strategies and policies for each protocol.)

  Ниже приводится краткая информация по каждой главной области отчетности с подробным изложением сведений по каждому протоколу. (Включить в окончательный доклад таблицу: Число Сторон и стран, не являющихся Сторонами, представивших информацию о стратегиях и политике по каждому протоколу.)

• 5.2.2.1.12.2 (b) In the second sentence, insert""after "the mass of fissile material".

  Во втором предложении включить" после "масса делящегося материала".

• Second indent, insert "on the deck" before "it is".

  Во втором подпункте, начинающемся с тире, перед "это электрооборудование" включить "на палубе".

• After United States of America, insert Uruguay,

  После Турции следует включить Уругвая

• At the end of the annotation, insert

  В конце аннотации включить следующее:

• At the end, insert

  В конце пункта, включить

• After Central American countries insert Panama and the Dominican Republic.

  После слов "центральноамериканских стран" включить слова "Панамы и Доминиканской Республики".

• Fourth sentence After delegations of insert the Government,

  Четвертое предложение: после слова "делегациями" включить слово "правительства" и поставить запятую.

• Paragraph 13, line 4 insert rebuttable before presumption

  Пункт 13, пятая строка: включить слово "опровержимую" перед словом "презумпцию".

• In Article 8, after Convention insert

  Ь) в статье 8 после слова "Конвенцией" включить выражение:

• After exported insert for environmentally sound destruction or disposal

  "включить слова" в целях экологически безопасного уничтожения или удаления".

• In (e), insert the following text after "naturally occurring radionuclides":

  после "природные радионуклиды" включить следующий текст:

• Column (20), insert: applies only to phenolates

  Колонка 20: включить" ) Применяется только к фенолятам и не применяется к хлорфенолятам".

• (g) Delete "certificates attesting a gas-free condition;"(5) First sentence, insert "successful" before "participation".

  В первом предложении включить слово "успешного" перед словом "прохождения".

• Line 2: after Equatorial Guinea insert Gambia, delete El Salvador

  Третья строка: после "Экваториальной Гвинеи" включить "Гамбии"

• At the end of the first sentence, insert: "including at least the particulars referred to in subsection 7.2.4.12".

  В конце первого предложения включить слова "в котором должны указываться элементы информации, предусмотренные в подразделе..4.12".

• Before The insert According to Mr. Somka,

  Перед "Основные" включить "По словам г-на Сёмки".

• Line 3: after 1994. insert More than £800 million would be available for new schemes from the SRB Challenge Fund.

  Строка 4: после "хозяйства." включить "Более 800 миллионов фунтов стерлингов будет выделено на осуществление новых проектов из средств Фонда перспективного развития ЕБОЭ".

• Line 9: after Ethiopia, insert European Community

  строка 8: после "Доминики" включить "Европейского сообщества"

• Line 1: after recommendations insert, as appropriate,

  Первая строка: перед словом "рекомендаций" включить слова "по мере необходимости"

• After chaired by insert Mr. David Stephen,

  После слов "под председательством" включить слова "г-на Дэвида Стефена",

Другие варианты перевода слова insert

• Вставить
• Вставка
• Добавить
• Включение
• Вставлять
• Заменить
• Ввести
• Указать
• Включать
• Вкладыш
• Insert
• Поместить