I texted her like a hundred times. |
Я, наверное, ей уже смсок сто отправила. |
There are one hundred elite soldiers guarding the fortresses. |
Сто лучших воинов охраняют эти крепости. |
You want... you have like a hundred thousand questions that you want answered immediately. |
Вы... у вас как будто сто тысяч вопросов, ответы на которые вы хотите получить немедленно. |
I'm staying put and winning the hundred Gs. |
Я остаюсь и выигрываю сто штук. |
And fifteen plus two... a hundred and one! |
И пятнадцать, и еще плюс два... всего сто один! |
Rose, I told you a hundred times. |
Роуз, я говорил тебе это сто раз. |
One hundred times more lethal than potassium cyanide. |
В сто раз смертельнее цианида калия. |
I'll check over a hundred times too. |
Тоже буду проверять по сто раз. |
That means that only a hundred of you... will be crippled. |
Это означает, что только сто из вас будут... инвалидами. |
How can you be a hundred percent positive? |
Чувак, как ты можешь быть уверенным на сто процентов? |
My little brother has a hundred thousand men according to the scouts. |
У моего младшего брата сто тысяч человек по подсчетам. |
Maybe a hundred yards as the crow flies. |
Может сто ярдов, как летит ворон. |
"One hundred clever ideas," Scene 5. |
"Сто умных мыслей", сцена пятая дубль один. |
At a hundred yards, facing Bingo, was Erlangen, the Jerry trench. |
На сто метров вперёд, перед Бинго, был окоп фрицев - Эрланген. |
You look one hundred times better than yesterday. |
Вы выглядите в сто раз лучше, чем вчера. |
I'm going to order them all and light a hundred candles. |
Я закажу всё и зажгу сто свечей. |
I told you this a hundred times, Mother |
Я тебе, мама, сто раз это говорил. |
And so a hundred last sms. |
И так еще сто последних смс. |
He texted me like a hundred times. |
Он написал мне, наверное, сообщений сто. |
I've guit, like, a hundred times. |
Правда? А я уже раз сто бросала. |
I am one hundred percent Caucasian. |
Я на сто процентов представитель белой расы. |
We've been over this a hundred times. |
Мы сто раз об этом говорили. |
I've quit, like, a hundred times. |
Правда? А я уже раз сто бросала. |
I looked it up online. It's eleven hundred dollars. |
Я посмотрела в Интернете цену - тысяча сто долларов. |
In my mind, perhaps a hundred times. |
В фантазиях - уже раз сто. |