Примеры в контексте "Hundred - Сто"

Перевод

Hundred

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hundred — Сто

Maurice, I've told you a hundred times.

Морис, я тебе сто раз сказал.
About a hundred thousand reasons why.

На это есть сто тысяч причин.
Lead back about a hundred yards to the jogging path.

Ведут назад метров на сто к беговой дорожке.
I built this clinic with that hundred thousand.

Я основал эту клинику на те сто тысяч.
Hell, a hundred grand for the hit wouldn't hurt either.

Черт, сто штук за одну цель тоже не помешали бы.
This strike is going to be one hundred per cent solid.

В этой забастовке мы едины на все сто процентов.
OK, well, make it a hundred.

Ладно, хорошо, сделай чтобы было сто.
One hundred and twenty grams is almost double the hospital's allocation.

Сто двадцать граммов морфия - это в два раза больше больничной нормы.
Whatever is forbidden lives... a hundred times over.

Все то, что запрещено, жило сто раза.
They would spend at least a hundred grand.

И пришлось бы потратить минимум сто тысяч.
A hundred in this part of the country alone.

Только в этой части страны сто.
This is a- it's a hundred dollar tie.

Он... Он стоит сто долларов.
I've just heard that line a hundred times before.

Я слышала подобное уже сто раз.
A guy has got to miss a hundred grand in cash and jewels.

А ведь у парня пропало штук сто в наличке и драгоценностях.
I must have walked across it a hundred times.

Я пересекла её, наверное, раз сто.
That already makes you a hundred times better than the dad I had.

Это делает тебя в сто раз лучшим отцом, чем был мой.
Know thyself, and you will win a hundred battles.

Знай себя, и ты выиграешь сто сражений.
A hundred, hundred and fifty years.

Горилла живет... очень долго сто - сто пятьдесят лет.
Maternal mortality fell significantly from 88.2 per hundred thousand in 2000 to 35.7 per hundred thousand in 2006.

Материнская смертность значительно снизилась с 88,2 случая на сто тысяч в 2000 году до 35,7 случая на сто тысяч в 2006 году.
A hundred and fifty thousand people were deported, a hundred thousand were killed and many times that number perished.

Сто пятьдесят тысяч человек было угнано оттуда, сто тысяч убито и много тысяч погибло.
China has long adhered to a basic artistic and literary policy of "letting a hundred flowers bloom and a hundred schools of thought contend".

В области художественного и литературного творчества Китай издавна следовал основополагающему принципу: "пусть расцветают сто цветов и соперничают сто школ".
The hotel has accommodation for one hundred.

Этот отель рассчитан на сто человек.
Arising from the UPR process were one hundred and three (103) recommendations of which we supported 59.

По итогам процесса УПО было сформулировано сто три (103) рекомендации, из которых мы поддержали 59.
You know that we sent the hundred down to the ground.

Ты знаешь, что мы отправили на землю сто человек.
Not at a hundred to one, it's not.

Не при ставке сто к одному, уж точно.