Примеры в контексте "Hundred - Сто"

Перевод

Hundred

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hundred — Сто

And you can have a hundred million of these homes,

Таких жилищ можно построить сто миллионов.
Work for me and I'll tell you the antidote along with the hundred gold pieces when the job is done.

Я назову тебе противоядие и дам сто монет, когда работа будет выполнена.
1, 2, hundred million trillion!

1, 2, сто миллионов триллионов!
He's, like, a hundred or something.

Ему лет сто или даже больше.
That attitude would keep you breathing past a hundred.

С таким отношением, ты ещё сто лет протянешь.
You might get a hundred too!

Может, у вас тоже сто!
We have looked there a hundred times.

Мы уже сто раз там смотрели!
Telling him we want a hundred grand this time, right?

Говоришь ему, что мы хотим сто штук немедленно, ясно?
But, Kyle, a hundred grand?

Но, Кайл, сто тысяч долларов?
Well, sure, when things stop zipping around at a hundred miles an hour.

Конечно, когда вещи не мелькают со скоростью в сто миль в час.
Thank you, father, a hundred times!

Спасибо, отец, сто раз!
A hundred grand for miscellaneous charges?

Сто тысяч на "другие расходы"?
I told her one hundred times to put the vacuum under the bed

Сто раз я ей говорила пылесосить под кроватями.
Give me a hundred thousand liras to play some dice, and I'll go.

Дай мне сто тысяч лир. Понимаю, у тебя сегодня свадьба.
I'm not paying you a hundred dollars an hour to figure out what's wrong with me.

И я не плачу тебе сто долларов в час, чтобы узнать, что со мной не так.
We've had this conversation a hundred times.

Мы сто раз об этом говорили!
But if you do as I say, I'll give you a hundred dollars.

Если вы все сделаете, я дам вам сто долларов.
It's first tryouts, And all my stuff's in about a hundred boxes.

Это первый отбор, а мои вещи разложены в сто коробок.
For one thing, your hundred acquittals of which you are so proud, most justly, have made you countless enemies at the Palais.

С одной стороны, сто оправдательных приговоров, которыми вы по праву гордитесь создали вам множество врагов в правительстве.
Now listen, I'm on the phone to you guys at least a hundred times this year... someone should've said something.

Ребята, я вам звонил в этом году по меньшей мере раз сто. Кто-нибудь должен был об этом сказать.
But you said a hundred times that you wouldn't go back to it.

Ты же сто раз говорил, что к этому не вернешься.
If only Garin could get a hundred thousand!

Если бы Гарин мог достать сто тысяч!
Have seen him a hundred times, still don't know who he is.

Сто раз видела, а кто такой, не знаю.
In that time, a hundred billion human lives have had beginnings and ends.

В то время сто миллиардов человеческих жизней начинались и заканчивались
Bet you what you like he has a hundred shillings to five on.

Бьюсь об заклад, он сейчас получает сто шиллингов на свои пять.