Примеры в контексте "Hundred - Сто"

Перевод

Hundred

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hundred — Сто

One hundred eighty-eight candidates were able to correct their applications and to be included on the second preliminary list.

Сто восемьдесят восемь кандидатов смогли внести исправления в свои заявления и были включены во второй предварительный список.
One hundred and fifty-four States have become party to the Convention.

Сто пятьдесят четыре государства присоединились к этой Конвенции.
The National Assembly comprises of one hundred and twenty (120) elected members.

В состав Национального собрания входят сто двадцать (120) избранных членов.
One hundred points were required for the grant of a permanent residence permit.

Для получения постоянного вида на жительство требуется набрать сто баллов.
One hundred and eighty seven (187) childcare workers were trained in the childcare standards.

Сто восемьдесят семь (187) работников служб охраны детства прошли обучение по вопросам применения стандартов ухода за детьми.
One hundred and sixty-seven staff members left the Tribunal during the reporting period.

Сто шестьдесят семь сотрудников ушли из Трибунала за отчетный период.
One hundred PNC officers were also trained to conduct humanitarian escort duties.

Сто офицеров Конголезской национальной полиции также прошли обучение по гуманитарному сопровождению.
A hundred of the most successful enterprises and companies in Slovenia were headed by 99 male directors and 3 female directors.

Сто наиболее успешных предприятий и компаний в Словении возглавляли 99 директоров-мужчин и три директора-женщины.
One hundred and sixty-one women from throughout the country participated in small business management training and hands-on craft training.

Сто шестьдесят одна женщина из всех районов страны приняла участие в программе профессиональной подготовки по вопросам организации малых предприятий и индивидуального кустарного промысла.
One hundred and forty thousand of our citizens are currently receiving antiretroviral therapy and treatment for opportunistic infections.

Сто сорок тысяч наших граждан в настоящее время получают антиретровирусную терапию и лечение от условно-патогенных заболеваний.
One hundred UNFPA country offices (94 per cent) reported technical support to improve national capacity to improve maternal health services.

Сто страновых отделений ЮНФПА (94 процента) сообщили об обеспечении технической поддержки делу укрепления национального потенциала в плане повышения эффективности услуг в области материнского здоровья.
One hundred twenty schools integrated the manual into their curricula.

Сто двадцать школ включили это пособие в свои учебные программы.
He also underlined the importance attached to the Joint Expert Group in the discussions of the hundred and seventy-first session of the Executive Board.

Он также подчеркнул то значение, которое придавалось Объединенной группе экспертов в дискуссиях на сто семьдесят первой сессии Исполнительного совета.
Just over a hundred pounds or so if you want to completely spoil the moment.

Фунтов сто или где-то так, если хочешь испортить такой момент.
Fendelman can operate that before the implosion for about a hundred hours, give or take a few minutes.

До начала имплозии Фенделман может работать с ним примерно сто часов, плюс-минус несколько минут.
She threatened to kill herself or to kill me a hundred times.

Сто раз она угрожала убить себя или меня.
And that's a hundred grand more than this.

И тот на сто тысяч дороже.
I must have read them to her a hundred times.

Я должен прочитать их ей в сто раз.
She can lift a hundred times her own weight.

Она может поднять в сто раз больше собственного веса.
Say the magic words, you make a hundred dollars.

Скажи слово, получишь сто баксов.
I'd say, a hundred and eight altogether.

Я бы сказал, вместе - сто восемь.
Drop everything and assemble all hundred and eight members of our entire three combined work-forces.

Бросай все, и собери всех сто и восемь работников наших трех хозяйств.
It's a good thing we just made a hundred grand.

Хорошо что мы сделали те сто штук.
A hundred grand tax-free for six months' work.

Сто тысяч без налогов за шесть месяцев работы.
I never realized Luke's was a hundred miles away.

Никогда не осознавала, что до Люка сто миль пути.