Three hundred feet away, illegal goings-on. |
Они это хранят в ста метрах от вас, а ведь это нелегально. |
I have no more than one hundred yen with me. |
У меня с собой не больше ста иен. |
About one hundred and fifty dollars altogether. |
Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов. |
He has no more than one hundred books. |
У него не более ста книг. |
My son can already count up to one hundred. |
Мой сын уже умеет считать до ста. |
The total of participants was nearly one hundred. |
В общей сложности насчитывалось около ста участников. |
This will bring to nearly a hundred the number of States belonging to a nuclear-weapon-free zone. |
Это позволит довести почти до ста число государств, принадлежащих к зоне, свободной от ядерного оружия. |
Greater focus should perhaps be placed on secondary education, in which only around one hundred Roma children were enrolled. |
Возможно, следует уделить больше внимания среднему образованию, которое получают лишь около ста детей рома. |
More than a hundred activists were reportedly arrested after their participation in supporting the demonstration. |
По сообщениям, за участие в подготовке этой демонстрации было арестовано свыше ста активистов. |
Well, then hold your breath and count a hundred. |
Тогда задержи дыхание и сосчитай до ста. |
It's called The hundred day cry |
Это называется "плач ста дней". |
And I understand that part of the first hundred days will now be nominating a supreme court justice. |
И я понимаю, что часть этих первых ста дней будет посвящена Верховному суду. |
My doorman said that about a hundred people came. |
Мой швейцар сказал, что пришло около ста человек. |
Search fifty, even a hundred kilometers around this farm for a good wine. |
Поищите в пятидесяти, даже ста километрах вокруг этого поместья хорошее вино. |
We've tried a hundred ways to open that. |
Мы ста способами уже пытались его открыть. |
I guess you're that one in a hundred. |
Наверное, ты и впрямь одна на из ста. |
It says castle's gps Puts him at a hundred feet into this junkyard. |
Они говорят, что телефон Касла находится на этой свалке в радиусе ста футах. |
There should be a pair of glass doors about a hundred yards up. |
Там должны быть стеклянные двери около ста метров вперёд. |
The Valencia alone is worth over a hundred grand. |
Одна только монета Валенсии стоит более ста тысяч. |
Look, maybe I can get them back up to a hundred. |
Слушай, может я договорюсь с ними поднять до ста. |
This officially commences the hundred days. |
Официально объявляю о начале ста дней. |
Nearly six years and over a hundred million went into the design of this little accessory. |
Около шести лет и более ста миллионов пошло на проектирование этого маленького аксессуара. |
Close your eyes and count to a hundred, if you can. |
Закрой глаза и считай до ста, если сможешь. |
There's like a hundred guys out there. |
Там все равно около ста человек. |
He lives a hundred steps away from our place. |
Он живёт в ста шагах от нашего дома. |