Примеры в контексте "Hundred - Сто"

Перевод

Hundred

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hundred — Сто

Ade, like, a hundred percent just done with it.

Я уверен в этом на все сто процентов: хватит.
While a thoughtful gift, this comic book in this condition is worth at least a hundred dollars.

Хоть это подарок со смыслом, комикс в таком состоянии стоит по крайней мере сто долларов.
And I will die a hundred thousand deaths ere break the smallest parcel of this vow.

И лучше я сто тысяч раз умру В сраженье, чем нарушу эту клятву.
If I say it once, it is like I've said it a hundred times.

Мне достаточно сказать только один раз, я сказал уже сто...
Are you mocking me because I only took out a hundred bucks?

Ты насмехаешься надо мной, потому что я сняла только сто долларов?
I'd done a hundred, more than that, before I turned professional.

Их, кажется, было сто или больше, перед тем как я стал профессионалом.
Parts'll bring in a hundred thou, easy.

На них можно заработать тысяч сто.
We've looked a hundred times!

Мы уже всё по сто раз пересмотрели!
One or a hundred, no mother would care as long as we do our job.

Матери всё равно, одна или сто, пока они делают свою работу.
Not even for a... hundred dollars?

Даже если я дам... сто долларов?
A hundred thousand for a persian rug?

"Сто тысяч за персидский ковер?"
Your hundred thousand dollar Mercedes, it gets put on a boat to China, and somebody gets a fast $20,000.

Ваш Мерседес за сто тысяч, уплывает на корабле в Китай. и кто то получает быстрые $20,000.
I've said a hundred times I can't manage like this.

Вам я говорил сто раз, что так не могу дальше.
You deliver one letter, and the next day, there are a hundred more to take its place.

Вы доставляете одно письмо, и так же на следующий день, а имеется сто способов найти больше и гораздо быстрее место назначения.
No, no, and I've told her that a hundred times.

Нет, и я сказал ей это уже раз сто.
Under "Arcadia," they showed things like this, from the Edo period - a hundred ways to write "happiness" in different forms.

В "Аркадии" они показывали вот такие вещи: это период Эдо - сто способов написать слово "Счастье".
I have told you one hundred times: men don't exist for me until I get married.

Я сказал Вам сто раз: мужчины не существуют для меня, пока я не женюсь.
You tell a hundred lies a day, it sounds like the truth.

Если лжешь сто раз на дню, получается не хуже правды.
Occasionally, you will make a planet or a star or a galaxy or a hundred billion galaxies.

Иногда образуется планета, или звезда, или галактика, или сто миллиардов галактик.
I don't know. I probably spent, like, a hundred... grand.

Не знаю. Может, спустила штук сто.
This is easily a hundred times cooler than Armageddon.

Это будет в сто раз покруче "Армагеддона"!
A hundred and fifty men were absorbing almost a fifth of the combat for all of NATO forces in the country, for a couple months.

Сто пятьдесят мужчин впитывали почти пятую часть сражений всех сил НАТО в стране, на протяжении пары месяцев.
So now all we need is a hundred grand?

Значит, нам всего-то нужно, что найти сто штук?
So now all we need is a hundred grand?

Значит теперь всё что нам нужно это сто тысяч?
You've been given The Cross of Terra Mariana and a hundred thousand kroons.

Тебе дали государственную награду и сто тысяч крон.