| A Hundred and One Recipes for Insects. | Сто и Один рецепт для насекомых. |
| Hundred K says Atom doesn't see round two. | Сто тысяч на то, что Атом не увидит второго раунда. |
| Hundred and... 120 gigabytes in this little thing. | Сто... 120 гигабайтов в этой маленькой вещице. |
| Hundred bucks says she shuts you down in less than a minute. | Сто баксов за то, что она тебя пошлет... меньше, чем за минуту. |
| Hundred percent and 20% percent gratuity. | Сто процентов и 20% чаевых. |
| His music experience started with the church choir of Harur Mangaz (Hundred students). | Его музыкальный опыт начался с церковного хора «Hayrur Mangaz» (Сто учеников). |
| This is a One Hundred Stories social gathering. | Мы собрались здесь, чтобы выслушать Сто Историй. |
| Hundred people surveyed, number one answer's still on the board. | Итак, сто человек опрошено, самый популярный ответ не открыт. |
| Hundred dollars for vacuuming if you have a dog. | Сто долларов для вакуумирования если у вас есть собака. |
| You know, this is a Hundred Acre Wood. | Вы же знаете, что здесь сто акров леса. |
| It'll be Hundred Flowers all over again. | (чен) Снова "расцветут сто цветов". |
| Hundred times more than him, I... | Я в сто раз больше, чем Хан Ки Су тебя... |
| One Hundred International Instruments, which includes the texts of these instruments in Finnish. | Сто международных договоров , в которую включены тексты этих международно-правовых актов на финском языке. |
| Hundred dollars says Paddy will not come. | Сто долларов, что Пэдди не придет. |
| In China, the Hundred Talents Programme encourages talented young researchers living abroad to return to China on a temporary or permanent basis by offering an attractive working environment. | В Китае в рамках программы «Сто талантов» молодые талантливые ученые, живущие за границей, поощряются к возвращению в Китай на временной или постоянной основе посредством обеспечения привлекательных условий труда. |
| I was thinking we could name it the Hundred Acre Wood, after Winnie-the-Pooh. | Я подумала, мы могли бы назвать его Лес в Сто Акров, как в Винни-Пухе. |
| Hundred of horses were captured, and a great part of the tents and the supplies were destroyed and burned. | Сто лошадей были взяты в плен, а большая часть палаток и обоза была разрушена и сожжена. |
| Hundred Islands National Park - Tourism Philippines | Сто Островов - национальный парк на Филиппинах. |
| Hundred and first time's the charm? | В сто первый раз точно получится? |
| 2016 I've Been Abducted Hundred Times. | 2016 - «Меня похищали уже сто раз!». |
| In 2006, a 25th anniversary edition of A Hundred and One Uses of a Dead Cat was published with a new foreword. | В 2006 году 25 юбилейное издание «Сто и Один способ использования дохлого кота» вышло с новым предисловием. |
| One Hundred Fifth Congress of the United States of America | Конгресс Соединенных Штатов Америки сто пятого созыва |
| STATES AT THE 3RD MEETING OF ITS ONE HUNDRED AND SEVENTH REGULAR | НА З-М ЗАСЕДАНИИ ЕГО СТО СЕДЬМОЙ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ, |
| RA 6725 An Act Strengthening the Prohibition on Discrimination Against Women with Respect to Terms and Conditions of Employment, Amending for the Purpose Article One Hundred Thirty-Five of the Labor Code, as Amended. | РЗ 6725 - Закон об усилении запрещения дискриминации в отношении женщин по условиям занятости, вносящий изменения, соответствующие положениям статьи сто тридцать пять Трудового кодекса, с поправками. |
| In the Hundred Flowers Campaign, Yu came under heavy criticism but the attacks were so extensive and full of quotations from his work that they spread Yu's ideas to many people who would not otherwise have known of their existence. | Во время кампании «Пусть расцветают сто цветов» Юй подвергся серьёзной критике, но атаки были столь многочисленны и так наполнены цитатами из его работ, что идеи писателя получили широчайшее распространение среди людей, которые никогда бы не узнали о них в ином случае. |