| Not once nor a hundred times. | Ни один раз, ни сто. |
| You've already asked me that question one hundred times. | ТЫ МЕНЯ спрашивал Об ЭТОМ раз СТО. |
| If we told one old story, we told a hundred. | Рассказал одну старую историю - считай, что рассказал сто. |
| I've been in this warehouse a hundred times, and I never did this. | Я был на этом складе сто раз, и никогда не делал этого. |
| But these boys scored a hundred thousand points to it on Expert Level in Co-op Mode. | Но эти парни набрали сто тысяч очков в этом, на мастерском уровне в совместном режиме. |
| They just broke a hundred thousand points on Guitar Hero. | Они только что набрали сто тысяч очков в Гитарном Герое. |
| He's the kid that scored a hundred thousand points. | Он тот парень, который набрал сто тысяч баллов. |
| A hundred meters isn't that far. | Сто метров не так уж и много. |
| You can send off a hundred bullets before the first one ever hits the target. | Выпустит сто пуль, пока первая достигнет цели. |
| And paid us with a bogus cashier's check for a hundred thousand dollars, which... | И заплатил нам поддельным чеком на сто тысяч долларов, который... |
| I have to be a hundred percent sure. | Я должен быть на сто процентов уверен. |
| These guys make like a hundred grand a year. | Эти парни зарабатывают по сто штук в год. |
| A hundred dollars every time he finds a girl. | По сто долларов за каждую новую девчонку в команде. |
| Calls her a hundred, okay five times and doesn't even leave a pass in San Diego. | Звонит ей сто, ладно пять раз, и даже не оставляет пропуск в Сан-Диего. |
| He's a hundred times the man you ever were. | Он в сто раз больший мужчина, чем ты когда-либо был. |
| You must have a hundred men fighting over you. | Вы должны сто человек борются за вас. |
| I've rehearsed this speech a hundred times. | Я репетировала эту речь раз сто. |
| He picked cotton in Mississippi, you told me a hundred times. | Собирал хлопок на Миссисиппи, ты мне уже сто раз рассказывал. |
| Points to a single geographic area in the wetlands, hundred miles outside of New Orleans. | Все указывает на определённую географическую область в болотах за сто миль от Нового Орлеана. |
| A hundred and... sixty-five volts, strong shock. | Сто... шестьдесят пять вольт, сильный разряд. |
| One hundred and fifty-six orders for medicines, equipment and other requirements were delayed. | Сто пятьдесят шесть заказов на медикаменты, оборудование и другие необходимые материалы были задержаны. |
| One hundred thousand women are to be trained to reduce Pakistan's population growth levels and its infant mortality levels. | Сто тысяч женщин пройдут подготовку в целях сокращения темпов роста численности населения Пакистана и показателей младенческой смертности. |
| One hundred thirty States signed the Convention during the signing ceremony held in Paris from 13 to 15 January 1993. | Сто тридцать государств подписали Конвенцию во время церемонии подписания, состоявшейся в Париже 13-15 января 1993 года. |
| The total was 135 (one hundred and thirty-five) bombs and missiles of various types. | Общее количество боеприпасов различного типа составило 135 (сто тридцать пять) единиц. |
| I should also like to offer a special welcome to Palau as the one hundred eighty-fifth Member. | Я хотел бы также особо поприветствовать Палау в качестве сто восемьдесят пятого члена Организации. |