Примеры в контексте "Hundred - Сто"

Перевод

Hundred

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hundred — Сто

I used to say the N word at least a hundred times a day.

Я говорил слово на Н по крайней мере сто раз за день.
I've had about a hundred boyfriends die on me over the years but I remember how painful those first ones were.

У меня, наверное, парней сто умерло за эти годы, но я помню, как поначалу тяжело было их терять.
Eddie, when he broke out, bet me a hundred bucks you'd be caught in a week.

Когда ты сбежал, Эдди поспорил со мной на сто баксов, что тебя поймают за неделю.
One hundred and thirty-nine countries have signed the Convention and 108 countries have ratified it.

Сто тридцать девять стран уже подписали Конвенцию, и 108 стран ратифицировали ее.
One hundred and five (105) NGOs were recorded as a number of new ones have emerged since 1998.

После 1998 года появился ряд новых НПО, и всего в настоящее время зарегистрировано сто пять (105) НПО.
One hundred of them have been traced and reunited with their families, while the rest are yet to be traced.

Сто из них были обнаружены и возвращены в их семьи, а остальных еще предстоит найти.
One hundred and ninety-six seals belonging to the Kuwait Land Registration Department;

Сто девяносто шесть печатей, принадлежащих кувейтскому департаменту земельного кадастра;
One hundred and five UNDP country offices, covering 112 programme countries, reported in the results-oriented annual report for 2000 on activities in support of gender equality and the empowerment of women.

Сто пять страновых отделений ПРООН, охватывающих 112 стран, в которых осуществляются программы, в годовом отчете, ориентированном на результаты, за 2000 год сообщили о деятельности по содействию осуществлению равенства женщин и мужчин и расширению возможностей женщин.
In the 19th century, it was used as a courier relay station (between Versailles and Beauvais) and stabled a hundred horses.

В XIX веке, он использовался в качестве станции (между Версалем и Бове) и служил конюшней на сто лошадей.
Almost one hundred people were killed later in Suai, and reports of similar massacres poured in from around East Timor.

Почти сто человек были убиты в дальнейшем в Суаи, многочисленные отчёты о похожих случаях резни поступали со всего Восточного Тимора.
And bay speaks, take away snow how many you want, I will give to you hundred bags.

А бай говорит, снегу забери сколько хочешь, я тебе сто мешков дам.
One hundred smaller kings (clan leaders) that the title and condition and not inherited, but were free from tribal members elected.

Сто меньших царей (кланов), что титул и состояние, а не унаследовал, но были свободны от племенных избранных членов.
The system of hasshō kyakkan (eight ministries and a hundred offices) was first established during the reign of Emperor Kōtoku.

Система хассо кяккан («восемь министерств и сто кабинетов») впервые была установлена во время правления Котоку.
Is it possible to dive in remote spots to depths of one hundred meters or more?

Возможно ли погружаться в отдаленных местах на глубину сто метров и более?
I already advise him hundred and eighty on the heading we are going to maintain three thousand feet and he's going to get us back.

Я передал о курсе сто восемьдесят и что мы сохраняем три тысячи футов, а он собирается вернуть нас.
As they say, better once to see, than hundred times to hear.

Как говориться, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Altogether, one hundred copies of the boat (dubbed the "Scarab 38KV Miami Vice Edition") were built by Wellcraft.

В общей сложности, «Wellcraft» сделал сто копий лодки (под названием «Scarab 38KV Miami Vice Edition»).
I mean as I am, for what I say... That's good that you don't agree a hundred percent.

Я имею в виду - таким, каков я есть, со всеми моими словами... Это хорошо, что ты не можешь согласиться на все сто процентов.
16 sources is not enough. I have more than hundred objects on single level.

16 источников это очень мало - у меня "сто звучащих" обьектов на уровне.
StarTram was conceived from first principles to reduce the cost and improve the efficiency of space access by a factor of more than a hundred...

StarTram был задуман в первую очередь из принципа снижения стоимости и повышения эффективности доступа к пространству более чем в сто раз...
One hundred percent of all donations are used to help the needy; overhead for administering aid is paid from the general funds of the LDS Church.

Сто процентов пожертвований используются, чтобы помочь нуждающимся; накладные расходы на администрирование оплачиваются из общих фондов церкви Святых последних дней.
Many of the actors wore their own clothes, and Curtis' wardrobe was purchased at J. C. Penney for around a hundred dollars.

Актёры часто снимались в собственной одежде, весь гардероб Джейми Ли Кёртис был куплен в сетевом магазине J.C. Penney примерно за сто долларов.
I just need a hundred grand, so we can start fresh.

Мне просто нужно сто штук, чтобы начать сначала
A hundred grand, you can afford that.

Сто тысяч, вы можете это себе позволить
A hundred would, to my mind, be appropriate.

Сто, по-моему, было бы в самый раз.