| I've said that a hundred times. | Я это уже сто раз говорил. |
| It's like a hundred birthday parties. | Это как сто дней рождения сразу. |
| You, the people, will vote for the one hundred best mothers. | Вы, народ, проголосуете за сто лучших матерей. |
| The one hundred women who are selected will not only carry babies. | Сто женщин, которые будут выбраны, не просто выносят детей. |
| One hundred human eggs have been successfully fertilized. | Сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены. |
| We interview them, and we choose the one hundred women we think will make the best mothers. | Мы опрашиваем их, и отбираем сто женщин, которых сочтем лучшими матерями. |
| These one hundred viable human embryos don't only represent the future of our country... | Эти сто жизнеспособных человеческих эмбрионов не только возродили будущее нашей страны... |
| We will then select the one hundred women best suited to be the mothers of the next generation. | Затем мы отберем сто женщин, которые лучше всего подходят на роль матерей нового поколения. |
| We're announcing the one hundred winners of the lottery on Friday. | Мы объявим сто победительниц лотереи в пятницу. |
| These one hundred women deserve to be treated well. | Эти сто женщин заслуживают хорошего обращения. |
| I tried to call you, like, a hundred times. | Я тебе уже сто раз звонила. |
| Grandma, I have asked you a hundred million times to stop calling me "Charlene". | Бабуля, я тебя сто миллионов раз просила, хватит называть меня Шарлин. |
| If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you. | Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты. |
| A hundred steps to walk, a hundred steps to run! | Сто шагов идти, сто шагов бежать! |
| If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you. | Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты. |
| Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. | Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто. |
| You've done this a hundred times, right? | Ты ведь сто раз это делала? |
| A hundred times you asked me! | Сто раз ты меня уже спрашивал это. |
| Should we give her a hundred euros? | Нам стоит дать ей сто евро? |
| The honor and privilege of being here, standing on such hallowed ground, helping our President set his agenda for his first hundred days... | Оказанная мне честь и привилегия быть здесь, находиться на таком освященном месте, помогая нашему Президенту составить его повестку дня на его первые сто дней... |
| Are you saying you killed a hundred people to make this? | То есть, вы убиваете сто человек, чтобы сделать это? |
| I'll bet we walked a hundred miles! | Спорим, мы протопали сто километров! |
| How many rebels do you have, a hundred? | Сколько повстанцев у тебя, сто? |
| A hundred tonnes of hydrogen peroxide will still vaporise it. | Сто тонн перекиси водорода все еще могут с ним справиться. |
| So if you die he gets, like a hundred million bucks? | Вдруг ты умрёшь, и он получит сто миллионов баксов? |