| Yasha, they hurl the house now, and then a hundred civilians. | Яшка, они дом сейчас обрушат, а там человек сто гражданских. |
| And there were a hundred prisoners in the hundred rooms. | И в этих комнатах было сто заключённых. |
| One hundred thousand now four hundred thousand after, cash-and-carry. | Сто тысяч сейчас четыреста тысяч после, наличными. |
| One million one hundred thousand... three hundred thousand... | Один миллион сто тысяч... триста тысяч... |
| This man owes me one hundred tangas, and three hundred tangas interest on that debt. | Этот человек должен мне сто таньга и еще триста таньга процентов на этот долг. |
| A hundred bucks says they're as miserable as the next couple. | А сто баксов говорят, что они так же несчастны, как и все. |
| There's a... satellite, about a hundred and fifty miles up. | Есть... спутник, приблизительно сто пятьдесят миль вверх. |
| They are all one hundred percent serviceable. | Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации. |
| Listen, I have a hundred guilders. | Слушай, у меня есть сто гульденов. |
| The patient is one hundred percent responsible but one cannot speak of guilt in the common sense with this case. | Пациент на сто процентов вменяем... но в этом деле нельзя говорить, что он руководствовался здравым смыслом. |
| They wouldn't let me within a hundred yards. | Они не подпустят меня и на сто метров. |
| There's a hundred k's missing from my offshore account. | Сто тысяч пропали с моего оффшорного счета. |
| Cost me a hundred bucks and my definition of myself. | Я потерял сто баксов и всю свою самооценку. |
| A hundred and forty tests ready to go. | Сто сорок тестов готовы для отправки. |
| Plenty of room to stash a hundred million in a panel van. | Там полно места, чтобы спрятать сто миллионов. |
| A hundred grand there, Boychik, five of which is mine. | Здесь сто штук, мальчик, пять из которых-мои. |
| Outweighs me by a hundred pounds. | Весит больше меня на сто килло. |
| Of this I am absolutely certain, a hundred percent. | В этом я абсолютно уверена, на сто процентов. |
| You've shown me her photograph a hundred times. | Ты показал мне ее фотографию сто раз. |
| I've seen it a hundred times. | Со мной это проделывали сто раз. |
| They introduced me to about a hundred. | Они меня водили... раз сто. |
| Ten times twelve - one hundred and twenty. | Десять раз двенадцать - сто двадцать. |
| Eleven on dvennadtsat - hundred thirty two... | Одиннадцать на двеннадцать - сто тридцать два... |
| Twelve by twelve - hundred forty-four. | Двенадцать на двенадцать - сто сорок четыре. |
| With all due respect, it's a hundred degrees out. | При всем уважение, здесь сто градусов. |