| This pencil cost me at least a hundred bucks. | Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов. |
| A hundred times the explosion that decimated Hiroshima. | В сто раз сильнее, чем тот, что уничтожил Хиросиму. |
| A hundred bucks says we win. | Сто баксов на то, что мы выиграем. |
| One hundred deaths have been recorded among those on full antiretroviral treatment. | Среди тех, кто проходит полный курс лечения с использованием антиретровирусных препаратов, зарегистрировано сто смертельных случаев. |
| One hundred forty-one were circulated to Committee members for action. | Сто сорок одна заявка была распространена среди членов Комитета для принятия решения. |
| I told you 50 million hundred thousand times... | Я говорил тебе 50 миллионов и еще сто тысяч раз... |
| One hundred and two States parties had notified the Secretariat about their central authorities for mutual legal assistance. | Сто два государства-участника уведомили Секретариат о своих центральных органах по взаимной правовой помощи. |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | Теперь всё нормально. Не волнуйтесь. Вы можете положиться на меня на все сто процентов. |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | Билл отложил сто долларов на путешествие. |
| She holds the world record for the hundred meters. | Её принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. |
| This earthquake took a hundred and fifty lives, as well. | Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней. |
| One hundred is my favorite number. | Сто - это моё любимое число. |
| Yamamoto had one hundred sixty-two ships. | У Ямамото было сто шестьдесят два корабля. |
| I'm not one hundred percent convinced of that. | Я не уверен в этом на сто процентов. |
| He and I have had this conversation a hundred times. | Мы с ним об этом разговаривали сто раз. |
| At least a hundred people have told me it's the best wedding cake they've ever had. | Последние сто человек сказали мне что это лучший свадебный торт который они пробовали. |
| I'd have had a hundred of his kids. | Да я бы нарожала хоть сто детей. |
| This would be my 8 year of what - a hundred plus days. | Я уже 8 лет занимаюсь - сто дней удовольствий. |
| Can fire me a hundred times, I swear I still exam offered. | Можете уволить меня хоть сто раз, Клянусь, экзамен я всё же сдам. |
| Not a footprint, not a tire track for a hundred yards. | Ни следов ног, ни отпечатков шин на сто метров. |
| No, we discussed it a hundred times. | Нет, мы это уже сто раз обсуждали. |
| I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess. | Я бы поцеловала сто лягушек, чтобы выйти замуж за принца и стать принцессой. |
| Twenty a day, a hundred and forty a week. | По двадцать штук в день, по сто сорок в неделю. |
| We can hardly fit a hundred people there. | Мы едва сможем вместить туда сто человек. |
| I've written this scene about a hundred times. | Я написал эту сцену приблизительно сто раз. |