Примеры в контексте "Hour - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Время

• Registries, caterers, cocktail hour.

  Загсы, фирмы по обслуживанию свадеб, Время для коктейлей.

• The consultations could follow during the lunch hour.

  Консультации можно было провести после этого, во время обеденного перерыва.

• Because I think it's cocktail hour.

  Потому что, кажется, время коктейлей.

• The time of poisoning was wrong by 30 minutes, maybe an hour.

  Время отравления установили с ошибкой на полчаса, может быть на час.

• Her every waking hour is occupied by work.

  Всё время, пока не спит, она работает.

• I surf during my lunch hour.

  Я занимаюсь сёрфингом во время обеда.

• It will take time, perhaps an hour.

  Это займет время, возможно, час.

• I am surprised by see you standing at this hour.

  Удивлена увидеть тебя в это время суток.

• When the lunch hour fades into? la carte...

  Когда время обеда подходит к концу...

• Coming down here on your lunch hour to pitch in...

  Тогда присаживайся на время своего ланча здесь и подключайся...

• Nol The missile must be projected at the hour appointed.

  Нет! Ракета должна быть запущена в назначенное время.

• Meanwhile, nearly an hour into dinner service, the blue team has almost finished their appetizers...

  В это время, прошел уже час от начала ужина, и голубая команда практически закончила подавать закуски...

• And my time runs $1,000 an hour.

  А мое время стоит $1000 за час.

• I wouldn't be here at this hour if I underestimated your exam.

  Я бы не сидела тут в такое позднее время, если бы недооценивала ваш экзамен.

• It means something like you are awake at the worst possible hour.

  Это значит что-то типа, вы проснулись в самое худшее время дня.

• During the rush hour this morning two office workers committed suicide.

  Утром во время часа пик два офисных работника покончили жизнь самоубийством.

• I'd make sure everyone knew not to disturb me during that hour.

  Я бы никому не дал мешать мне во время этого часа.

• Sequential time code is within an hour of the download.

  Последовательные тайм-коды показывают время в течение часа от загрузки.

• It is almost the hour, 20 hours.

  Уже почти назначенное время, 8 часов.

• They're an hour ahead, so it was simultaneous.

  У них время на час вперед, поэтому это было одновременно.

• Mess immediate than a quarter of an hour.

  Время на обед - максимум 15 минут.

• I thought you said this hike was an hour tops.

  НАШЕ ВРЕМЯ Ты вроде говорил, что мы доберемся за час.

• Given the late hour and the time we've spent taking preliminary statements, please be brief and concise.

  В течение последнего часа мы проводили время выслушивая подготовительное заявление пожалуйста, кратко и четко.

• Because of the lateness of the hour, I shall deliver a condensed version of my statement.

  Поскольку время уже позднее, я буду выступать с кратким вариантом заявления.

• Reporters work for an hour at a time in court.

  Во время судебных заседаний каждый стенографист работает в течение одного часа.

Другие варианты перевода слова hour

• Час
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция