Примеры в контексте "Hour - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Время

• I think I know, at this hour, where he may be found.

  Пожалуй, я знаю, где его можно найти в такое время.

• I thought only students haunted the library at this hour.

  Я думала, только студенты обитают в библиотеке в такое время.

• I want to sit in a comfortable chair, watch TV and go to sleep at a reasonable hour.

  Я хочу посидеть в комфортном кресле, посмотреть телевизор и лечь спать в разумное время.

• It's nearly midnight and I partake of nothing at this hour.

  Скоро уже полночь и в это время я уже ничего не ем.

• There's nobody here at this hour.

  В это время здесь никого не бывает.

• I almost believe that I would for an hour in your arms...

  Я все время представляю ваши объятия.

• You can stretch your legs in the street during make-friends hour.

  Можешь размять свои ноги на улице во время встречи с друзьями.

• But it is not the hour to speak of these things.

  Но сейчас не время говорить об этом.

• I was with Toby until an hour ago.

  Я была с Тоби все это время.

• Dr. Bell is welcome here at any hour.

  Я рад доктору Бэллу в любое время...

• When it rains at this hour I start tossing in bed.

  Когда идёт дождь в это время, я начинаю готовиться ко сну.

• At this hour everyone's asleep.

  Да-да, в это время все спят.

• She's usually home this hour of the night.

  Обычно в это время она уже дома.

• I can't believe you're open at this hour.

  Мне не верится, что вы открыты в это время.

• The astrologers told you this morning was the most auspicious hour to march.

  Астрологи говорили, что сегодня самое благоприятное время для марша.

• You requested to dine at this hour.

  Вы пожелали ужинать в это время.

• Images from the drone are unreadable at this hour, sir, so there's no way of telling.

  Картинка с беспилотника в данное время неразборчива, сэр, поэтому не могу сказать.

• We usually hanged out together at this hour.

  Странно мне, в это время мы всегда были вместе.

• Mail never arrives at this hour.

  Почту в это время не носят.

• They don't usually work at this hour.

  Они обычно не работают в это время.

• I thank members for their cooperation, which is in the interests in concluding this meeting at a reasonable hour.

  Я благодарю делегатов за сотрудничество и заверяю их в том, что это делается в интересах завершения нашего заседания в положенное время.

• As the United Nations Secretary-General underlined yesterday, the hour is late, and the choice is clear.

  Как подчеркнул вчера Генеральный секретарь ООН, время не терпит, выбор ясен.

• For the record, the hour of arrest and the hour of delivery of the decision must be noted.

  В протоколе должны быть отмечены время ареста и время сообщения соответствующего решения.

• GMT + 1 hour during September.

  В течение сентября среднее время по Гринвичу + 1 час.

• Razon surprised her during lunch hour.

  Именно Зазон застукал её в цеху во время обеденного перерыва.

Другие варианты перевода слова hour

• Час
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция