Because, you see, Harold, |
Понимаешь ли, Гарольд. |
What do you think, Harold? |
Как думаешь, Гарольд? |
"Why isn't Harold in the car?" |
Почему Гарольд не в машине? |
We have to move, Harold. |
Надо идти, Гарольд. |
Harold's tapped into the city's cameras. |
Гарольд взломал городские камеры. |
Harold doesn't have to see this. |
Гарольд не должен это видеть. |
Not going to make it, Harold. |
Я не выберусь, Гарольд. |
We're just an accident, Harold. |
Мы созданы случайно, Гарольд. |
Keep your eye on the prize, Harold. |
Настройся на победу, Гарольд. |
Then it's up to Harold to save him. |
А Гарольд будет его спасать. |
Flag on the play, Harold. |
Давай начистоту, Гарольд. |
Harold... what's going on? |
Гарольд... что происходит? |
This is Beth's room, Harold. |
Гарольд, это комната Бет. |
I give you my word, Harold. |
Даю слово, Гарольд. |
I don't want to hear it, Harold. |
Не хочу слушать, Гарольд. |
What the hell do you want, Harold? |
Какого чёрта ты хочешь Гарольд? |
Harold Kalb, we know. No. |
Гарольд Калб, мы знаем. |
It's not our choice to make, Harold. |
Не нам решать, Гарольд. |
I'm Assistant Director Harold Cooper! |
Я замдиректора Гарольд Купер! |
I will tell you the haps, Harold. |
Я тебе скажу, Гарольд. |
(Sandra) Good job, Harold. |
Отличная работа, Гарольд. |
Things are at a tipping point, Harold. |
Это переломный момент, Гарольд. |
It's not a threat, Harold. |
Это не угроза, Гарольд. |
Harold, you concentrate, now. |
Гарольд, учись хорошо. |
You are a good man, Harold. |
Вы хороший человек, Гарольд. |