This is Harold Keel.He made the first call. |
Это Гарольд Кил. Он сделал первый звонок. |
This isn't about rigging anything, Harold. |
Дело вовсе не в мошенничестве, Гарольд. |
Harold, you're the associate, and I'm the paralegal. |
Гарольд, ты стажер, а я помощник юриста. |
No, this isn't about how he treated you, Harold. |
Нет, этот процесс не о том, как он относился к тебе, Гарольд. |
Harold was forced to quit playing through illness, but Cyril became a violinist in the London Symphony Orchestra. |
Гарольд позднее был вынужден прекратить играть по состоянию здоровья, а Кирилл стал скрипачом в Лондонском симфоническом оркестре. |
The economic historian Harold James notes that the countries that turned toward aggressive militarism in the 1930s had previously been large suppliers of emigrants. |
Специалист по истории экономики Гарольд Джеймс отмечает, что страны, ставшие на путь агрессивного милитаризма в 1930-х годах, были до этого крупнейшими «поставщиками» эмигрантов. |
Harold, this building is about to be breached. |
Гарольд, скоро они нападут на это здание. |
Harold, it's me - Sean. |
Гарольд, это я - Шон. |
I think she'll love it, Harold. |
Я думаю, что ей понравиться, Гарольд. |
Please, Harold, call me Root. |
Пожалуйста, Гарольд, зови меня Рут. |
That's not the call we're waiting for, Harold. |
Это не тот звонок, которого мы ждем, Гарольд. |
I think they know enough, Harold. |
Мне кажется, они знают достаточно, Гарольд. |
I'm not sure Harold wants to be found. |
Неуверена, что Гарольд хочет, чтобы его нашли. |
I guess your friend Harold has some explaining to do. |
Мне кажется, твой друг Гарольд должен кое-что объяснить. |
It's never "simply" with you, Harold. |
С тобой никогда не бывает "просто", Гарольд. |
February 15 - Harold Arlen, popular composer (d. |
15 февраля - Гарольд Арлен, композитор (ум. |
In late 1062 Harold Godwinson obtained the king's approval for a surprise attack on Gruffydd's court at Rhuddlan. |
В конце того же года Гарольд Годвинсон получил разрешение короля на внезапное нападение на двор Грифида в Рудлане. |
Another student, Harold Hazen, proposed extending the device to handle second-order differential equations. |
Другой студент Буша, Гарольд Л. Хейзен, предложил усовершенствование этого устройства для возможности решения уравнений второго порядка. |
One of his lawyers was the Philadelphia Quaker attorney Harold Evans. |
Один из его адвокатов Гарольд Эванс принадлежал к филадельфийским квакерам. |
The couple had one daughter, June, and two sons, Harold and Arthur. |
У супругов родилась дочь Джун и два сына, Гарольд и Артур. |
Harold Zidler and his infamous girls. |
Гарольд Зидлер и его постыдные девушки. |
Harold, no one could play him like you could. |
Гарольд, никто не сможет сыграть его так, как ты. |
So nice to finally meet you, Harold. |
Так приятно наконец-то встретить тебя, Гарольд. |
I just want to see if the train's on time, Harold. |
Я просто хочу убедиться, что поезд приходит вовремя, Гарольд. |
That's great. Harold! down. |
Гарольд, как ты вырос! - Сядь. |