Перевод harold с английского на русский

Okay, we'll see you inside, harold.

Хорошо, увидимся внутри, Гарольд.

It could be nothing, but I keep hearing the name harold felgate.

Возможно это мелочь, но я слышал одно имя, Гарольд Филгейт.

What the hell harold cooper is doing with tom keen.

А ты пока выясни, какого черта затеяли Гарольд Купер и Том Кин.

She confided in me, harold, and she took my advice.

Она доверилась мне, Гарольд, и приняла мой совет.

When harold was here, when he was sick, Dr.Bailey took such good d care of him.

Когда Гарольд заболел и лежал здесь, доктор Бейли так о нем заботилась.

As is whether to prosecute harold cooper.

Как и отдать ли под суд Гарольда Купера.

But why don't you just get rid of harold?

Но почему бы вам тогда просто не избавиться от Гарольда?

Eric Chen, son of billionaire harold Chen, C.E.O. Of financial giant Chen industries, was kidnapped.

Эрик Чен, сын миллиардера Гарольда Чена, ген директора финансового гиганта Чен Индастрис был похищен.

Avery Zussman for Harold Lockwood, your honor.

Эйвери Зусман, представляю интересы Гарольда Локвуда, ваша честь.

Harold Finch's machine must learn mankind requires oversight, not coddling.

Машина Гарольда Финча должна понять, что человечеству нужен контроль, а не телячьи нежности.

Well, I already talked to harold about a visit, And he was - he was thrilled.

Ну, я уже говорила с Гарольдом насчет визита, и он был... заинтересован.

Chuck can shop for sweaters with harold and roman,

Чак может покупать свитеры с Гарольдом и Романом,

The opera is naming their new board, And I need to be on it, which means that I need To meet with bryn harold today.

опера - название их нового направления и я должна быть там, что означает, что сегодня мне нужно встретиться с Брином Гарольдом

I need Harold and Skip alone.

Мне нужно поговорить с Гарольдом и Скипом наедине.

You and your associate conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own clients.

Вы с помощником сговорились с Гарольдом Гандерсоном подать иск против вашего собственного клиента.

Bryn harold is friends with lily humphrey.

Брайн Харольд и Лили Хамфри друзья.

I never said it was Harold.

Я никогда не говорил, что это был Харольд.

Harold told me it was too far to come visit.

Харольд говорил мне, что это слишком далеко, чтобы навестить её.

He used to get real mad whenever Harold would talk about you.

Он здорово злился, когда Харольд говорил о тебе.

Harold E. Talbott, Secretary from the Air Force.

Харольд Тэлбот, министр военно-воздушных сил.

I told one person - harold cooper.

И сказал это только Гарольду Куперу.

Tell harold how bad I've been?

Расскажешь Гарольду, каким плохим я был.

But they were purchased on the same credit card, belonging to a Mr. Harold Fisher.

Но пользовались одной кредитной картой, принадлежащей мистеру Гарольду Фишеру.

And before that, he made a call to Harold Johnson - who's on our Wesenrein list.

А перед этим он звонил Гарольду Джонсону, из нашего списка.

Cardinal Maglione handed Harold Tittman a response to the letter on 10 October.

Кардинал Мальоне вручил Гарольду Титтману ответ на письмо 10 октября.

Mama was happy Harold had a friend.

Мама была рада, что у Харольда есть друг.

The ownership licence was handed to Harold Mitchell's consortium on 5 January 2010.

Процедура передачи лицензии консорциуму Харольда Митчелла состоялась 5 января 2010 года.

Better check to see if she was George Henning's or Harold McDermott's physician.

Лучше проверь, была ли она терапевтом Джорджа Хеннинга или Харольда Макдермотта.

I proclaim James Harold Japp a Compagnon de la Branche d'Or.

Я провозглашаю Джеймса Харольда Джеппа кавалером ордена золотой ветви.

I think you ought to get Harold to take you up.

Думаю, тебе нужно уговорить Харольда, чтобы он тебя взял.

No more questions about me and my life or Harold.

Больше никаких вопросов обо мне, о моей жизни и о Гарольде.

Mrs. Tremond's the one who told me about Harold Smith.

Это миссис Тримонд рассказала мне о Гарольде Смите.

I'm not talking about Harold.

Нет, я говорю не о Гарольде.

You cannot breathe a word about Harold Pierce.

Вы и словом не обмолвитесь о Гарольде Пирсе.

During his time as Harold, Absorbing Man ran an ice cream parlor and was in love with Sheriff Eva.

Во время своего пребывания в Гарольде, Поглотитель управлял фургоном с мороженым и был влюблен в Шерифа Еву.

I asked if you could come home to see Harold.

Я спрашивал, можно ли тебе приехать домой, увидеться с Харольдом.

You're the best thing that ever happened to Harold.

Ты лучшее, что когда-либо случалось с Харольдом.

I'm not talking about the sleeping arrangements between you and Harold or mine.

Я же говорю не о постельных делах между тобой и Харольдом или мной.

The Golden Cockerel Press founded by Harold Midgley Taylor in 1920.

Golden Cockerel Press, основанная Харольдом Мидгли Тэйлором в 1920 году.

I remember the first time I heard her and Harold doing it.

Я помню, как в первый раз услышал, как они с Харольдом это делают.

The Senator charged that Professor Harold Laski a British scholar and politician, dedicated a book to me.

Сенатор заявил, что профессор Хэролд Лэски, английский ученый и политик, посвятил мне книгу.

Harold "Hal" Cleary - Meggie's cherished baby brother.

Хэролд «Хэл» Клири - заветный маленький брат Мэгги.

Harold, let me ride up with you.

Хэролд, давай я поеду с тобой!

So, Harold, did you get my message?

Хэролд, ты получил мое сообщение?

In 1946, Harold Hindman and George Burr, who worked together at Massachusetts Institute of Technology (MIT), teamed up to determine the properties of new materials to be used in parachutes.

В 1946 году Хэролд Хиндмэн и Джордж Барр, вместе работавшие в Массачусетском технологическом институте, объединились для определения свойств новых материалов для использования в парашютах.

So Harold and his long-lost brother Brian

"" так арольд и его давно потер€нный брат Ѕрайан

"You're my brother," said Harold.

ы мой брат , сказал арольд.

I love him more than you do, Harold!

я люблю его больше, чем ты, арольд!

It was Harold, his brother, last seen by the road, walking with mother a long time ago.

Ёто был арольд, его брат, которого последний раз он видел у дороги, с мамой, давным давно.

Harold, mate. I hate to be blunt.

арольд, родной. ћне пришлось изменитьс€.

Yes, Harold, what is it?

Да, Харолд! Что такое?

Mr. Harold Brooks, Senior Vice-President of International Operations, American Red Cross

старший вице-президент по международным операциям, Американский Красный Крест, г-н Харолд Брукс

Raymond Harold Landveld (Suriname)

Раймонд Харолд Ландвелд (Суринам)

And now, ladies and gentlemen, our curate, the Reverend Harold Pinker, to entertain us with a hunting song.

А теперь, леди и джентльмены, наш викарий,... преподобный Харолд Пинкер споет нам охотничью песню.

In 1979, J. Michael Bishop and Harold E. Varmus discovered that normal chickens possess a gene that is structurally closely related to v-Src.

В 1979 году Майкл Бишоп и Харолд Вармус открыли куриный ген, по структуре схожий с v-src.

The mutilated body of Harold Fontaine was found on 22 April 1994 and identified by his family.

Обезображенное тело Арольда Фонтена было обнаружено 22 апреля 1994 года и опознано членами его семьи.

On 3 March 2011, Congress elected a new Government, headed by Harold Martin (L'avenir ensemble).

3 марта 2011 года Конгресс избрал новое правительство под председательством Арольда Мартена («Совместное будущее»).

Now, when you get up to the foyer, look for Harold.

огда поднимитесь в вестибюль, ищите арольда.

On 3 October 2012, the Council held a debate on the question of Haiti, presided over by the Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Harold Caballeros.

З октября 2012 года Совет провел под председательством министра иностранных дел Гватемалы Арольда Кабальероса дебаты по вопросу о Гаити.

On 17 October, the Council held an open thematic debate on peace and justice, with a special focus on the role of the International Criminal Court, which was presided over by the Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Harold Caballeros.

17 октября Совет провел под председательством министра иностранных дел Гватемалы Арольда Кабальероса открытые тематические прения по вопросу о мире и безопасности с уделением особого внимания роли Международного уголовного суда.

I'm Dominic Harold, have you got a moment?

Я Доминик Гаррольд. Есть минутка?

Harold O'Malley, 63, -aortic valve replacement.

Гаррольд О' Мэлли, 63 года сделана аортальная замена клапана

HAROLD O'MALLEY, 63, DIAGNOSED WITH ESOPHAGEAL CANCER AND SEVERE AORTIC REGURGE,

Гаррольд О Мэлли, 63 года, поставлен диагноз, рак пищевода и серьезный аортальный случай

THAT PROTOCOL DEPENDS ON WHAT WE FIND WHEN WE OPEN YOU UP, HAROLD.

Это зависит от того, что мы найдем, когда откроем, Гаррольд

I'll LET THE ONCOLOGIST EXPLAIN THAT TO YOU LATER TODAY, HAROLD. AND DR. GREY WILL BE TAKING YOU THROUGH A FINAL BATTERY OF PREOPERATIVE TESTS BEFORE WE GO.

чуть позже я позволю онкологу обьяснить, Гаррольд и доктор Грей сделает вам предварительные анализы прежде мы начнем было бы лучше, если бы все пошли домой

Here Australian journalist Harold Timperley was quoted as stating that 300,000 civilians had been killed.

В этом сообщении австралийский журналист en:Harold Timperley как сообщалось заявил о 300,000 убитых гражданских.

The community included Penleigh Boyd and Harold Herbert.

Членами сообщества были художники Penleigh Boyd и Harold Herbert.

The journal was founded by Harold Davenport in the 1950s.

Этот результат доказал в 1930-е годы Дэвенпорт (англ. Harold Davenport).

"Customers have asked Carrier to re-release this Carrier classic 17DA model," said Harold D. Valencia, product sales and marketing manager.

"Потребители попросили Carrier снова выпустить эту классическую модель 17DA," сказал Harold D. Valencia, менеджер по продажам.

When Montgomery was thirteen years old, he played drums in his parents' band, Harold Montgomery and the Kentucky River Express.

Когда Монтгомери было 13 лет, он уже играл на ударных в группе своих родителей, Harold Montgomery and the Kentucky River Express.