| As is whether to prosecute harold cooper. | Как и отдать ли под суд Гарольда Купера. |
| But why don't you just get rid of harold? | Но почему бы вам тогда просто не избавиться от Гарольда? |
| Eric Chen, son of billionaire harold Chen, C.E.O. Of financial giant Chen industries, was kidnapped. | Эрик Чен, сын миллиардера Гарольда Чена, ген директора финансового гиганта Чен Индастрис был похищен. |
| Avery Zussman for Harold Lockwood, your honor. | Эйвери Зусман, представляю интересы Гарольда Локвуда, ваша честь. |
| Harold Finch's machine must learn mankind requires oversight, not coddling. | Машина Гарольда Финча должна понять, что человечеству нужен контроль, а не телячьи нежности. |
| Some school plays, Harold Hill in The Music Man. | Несколько школьных постановок, играл Гарольда Хилла в "Музыкальном человеке". |
| Significant influences included Samuel Beckett and Harold Pinter. | Значимое влияние на Эгояна оказали произведения Сэмюэла Беккета и Гарольда Пинтера. |
| White male, 38, lives near Harold in Virginia. | Белый мужчина, 38 лет, живет в Вирджинии, недалеко от Гарольда. |
| Now picture the moment you met Harold. | А теперь представь тот день, когда ты встретила Гарольда. |
| Well, the collected works of Jacqueline Susann, the novels of Harold Robbins. | Работы Жаклин Сюзанн, романы Гарольда Роббинса. |
| And she told me she has a friend in Harold Ross' office. | У нее есть подруга в офисе Гарольда Росса. |
| And somebody, either you or Danny, shot your boy Harold too. | Кое-кто, ты или Дэнни, застрелил твоего Гарольда. |
| Mother, all we need is to walk Harold through the precinct and into interrogation. | Мама, нам всего лишь нужно провести Гарольда через участок в допросную. |
| I don't know Harold all that well. | Гарольда я не так хорошо знаю. |
| My Harold's cousin and his wife gave up their own room for us. | Кузен моего Гарольда с женой уступили нам свою комнату. |
| Reminder: Ask Harold to dye his hair. | На заметку: попросить Гарольда покраситься. |
| Now, when you get up to the foyer, look for Harold. | Так, когда окажетесь в фойе, найдите Гарольда. |
| We're seeking this court to deem Harold Pierce incapacitated and make Skip his legal guardian. | Мы просим суд признать Гарольда Пирса недееспособным и назначить Скипа его опекуном. |
| Now you are putting my life at risk and Harold's. | Теперь ты ставишь мою жизнь в опасность и Гарольда. |
| She pleaded unsuccessfully with him for the return of the body of her slain son, king Harold. | Она безуспешно умоляла его возвратить тело убитого сына, короля Гарольда. |
| The Sixth Amendment guarantees people like Harold the right to know the specific charges against them. | Шестая поправка гарантирует право Гарольда знать, в чем именно его обвиняют. |
| I know just the place to keep Harold out of sight. | Я как раз знаю место, чтобы спрятать Гарольда. |
| We have to find Harold, and we need Shaw. | Нам нужно найти Гарольда и нам нужна Шоу. |
| Of course, you know, Harold's father had a similar sense of the absurd. | Конечно, у отца Гарольда была похожая тяга к абсурду. |
| Which is why I have to kill Harold for you. | И поэтому я убью Гарольда за тебя. |