| I was gonna enter the 150 freestyle. | Меня собираются отправить на 150 метровку. |
| Yep, they're gonna blend right in. | Да, они собираются смешаться прямо так. |
| They're gonna bust in there and arrest you. | Они собираются ворваться и арестовать тебя. |
| They're not gonna do anything with her. | "Они ничего не собираются с ней делать". |
| I realize that they're gonna cover... | Я понимаю, что они это собираются это исправить... |
| I think they're gonna kill him. | Я думаю, они собираются убить его. |
| If they're gonna talk about us, we should talk about them. | Если они собираются обсуждать нас, нам стоит обсудить их. |
| I thought you could ask a man a couple questions... and know exactly what they're gonna do. | Думал, ты можешь задать пару вопросов человеку и узнать точно, что они собираются делать. |
| It's not gonna extend past the limited run and... | Они не собираются увеличивать намеченное число показов и... |
| Peter, they're gonna shoot you. | Питер, они собираются убить тебя. |
| And on the night they were finally gonna do it. | И ночью они наконец собираются это сделать. |
| We got a tip this place is gonna get hit. | У нас есть сведения, что на это место собираются напасть. |
| Now, the insurance company are gonna check the brakes, but I prefer to just ask you. | Теперь, страховая компания собираются проверить тормоза, но я предпочитаю просто спросите вы. |
| They're not gonna get up and dance or anything. | Они не собираются прыгать и плясать, или ещё что-нибудь. |
| He says Sheldon's drunk and they're gonna do karaoke if we want to join them. | Он говорит, что Шелдон пьян и они собираются в караоке, если мы присоединимся к ним. |
| And her concussion, they're gonna check on her. | И ее принуждение, они собираются присмотреть за ней. |
| 'They're gonna keep chipping away at us' until there's nothing left. | Они собираются держать постепенное уничтожение нас пока там ничего не осталось. |
| Lourdes told me what they're gonna do to me. | Лурдес сказала мне, что они собираются сделать со мной. |
| Otherwise, the Ancestors are gonna shut us both down. | В противном случае, Предки собираются закрыть нас обоих. |
| Problem is, those two don't seem like they're gonna break. | Проблема в том, что эти двое, похоже, не собираются признаваться. |
| They're gonna be smuggling in cheat sheets on the inside of water bottle labels. | Они собираются писать шпоры на внутренней стороне этикетки бутылки с водой. |
| You know, I've decided that Gregory and me are gonna have a boy. | Вы знаете, я решил, что Грегори и меня собираются иметь мальчика. |
| It sounds like they're gonna send a lot of jobs overseas. | Похоже они собираются создать много рабочих мест за рубежом. |
| But they're gonna object the whole way. | Но они собираются опротестовать их все. |
| The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow. | Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление. |