| They're gonna launch a thermobaric missile right at us. | Они собираются запустить термобарическую ракету прямо в нас. |
| They're gonna put me in jail. | Они собираются посадить меня в тюрьму. |
| But now that she's dead, they're gonna have to pay Audrey. | Но сейчас, когда она мертва, они собираются заплатить Одри. |
| They're gonna nuke, that thing isn't the little meteor that'll break apart like they think it is. | Они собираются взорвать эту штуку только эта штука не маленький метиорит который разлетится на части, как они полагают. |
| They're gonna hang us in those gallows, Danny. | Они собираются нас вздёрнуть на этих виселицах, Дэнни. |
| I think these guys are gonna pull out a big score. | Я думаю, эти ребята собираются сорвать большой куш. |
| Those guys are gonna make their score in the next 24 hours, I guarantee it. | Эти ребята собираются провернуть свою аферу в следующие 24 часа, я это гарантирую. |
| I think we just figured out what they're gonna rob. | Я думаю, мы только что выяснили что они собираются грабить. |
| We know what Chad and his crew are gonna rob. | Мы знаем что Чад и его команда собираются грабить. |
| Look, you're gonna get brought in for this. | Слушай, тебя собираются арестовать из-за этого. |
| He said the charges were gonna be dismissed. | Он сказал, что собираются снять все обвинения. |
| Just like they're gonna blackmail you. | Так же как собираются шантажировать тебя. |
| They're not gonna let you walk out of here without some... they want compensation for damages. | Они не собираются выпустить тебя без некоторой... они хотят компенсацию за ущерб. |
| They've been separated for a while and they're... gonna get a divorce soon. | Нет, недавно они расстались и теперь собираются развестись. |
| They're gonna flood a whole valley, Bobby. | Они собираются затопить всю долину, Бобби Вот почему. |
| For now, they're not gonna devitalize it. | Так что пока они не собираются его удалять. |
| They're gonna be in this van. | Они собираются сесть в этот фургон. |
| They're gonna say judicial activism, particularly in Drori. | Они собираются назвать судебный активизм, в частности в жюри. |
| Gets more persistent they're gonna open a case. | Он становится более настойчивым, они собираются открыть дело. |
| They're gonna execute those kids in a week. | Они собираются казнить этих детей на неделе. |
| They're gonna write songs about this. | Да, они собираются написать песни об этом. |
| Well, I think they're gonna kill a KGB Agent. | Ну, я думаю, они собираются убить агента КГБ. |
| They're gonna kill a KGB Agent here in D.C. | Они собираются убить агента КГБ здесь, в Вашингтоне. |
| They're gonna support me in the campaign. | Они собираются поддержать меня в этой кампании. |
| They're gonna check it out, see what they find. | Они собираются проверить там все. Посмотрим, что они найдут. |