| They're not gonna leave me here overnight? | Они ведь не собираются бросать меня тут на ночь? |
| They're gonna pull her from our movie. | Они собираются разорвать контракт со студией. |
| They're gonna find them and kill them. | Они собираются найти их, и убить. |
| FBI fellas are gonna call for backup. | Парни из ФБР собираются вызвать подкрепление. |
| They're gonna give me a citation for bravery. | Они собираются объявить мне благодарность за храбрость. |
| I bet they're gonna make us work over the holiday. | Бьюсь об заклад, они собираются заставить нас работать в праздник. |
| They're gonna start an evacuation of this area in the next couple of days. | Они собираются начать эвакуацию этого района в ближайшие пару дней. |
| They're gonna stick one of these in Shaw. | Они собираются воткнуть в Шоу один из них. |
| Because they're not gonna listen to reason. | Потому что они не собираются прислушиваться к голосу разума. |
| Listen to me, the bad guys have hostages, and they're gonna kill them all. | Послушай меня, у плохих парней остались заложники, и они собираются убить их всех. |
| They're gonna kill the hostages no matter what we do. | Они собираются убить заложников, невзирая на наши действия. |
| If I don't grant it, they're gonna kill my son. | Если я не уступлю, они собираются убить моего сына. |
| They're gonna kill Pete. I've gotta focus. | Они собираются убить его, я знаю. |
| All this stuff would be great for the people of New Orleans if they were gonna fight a war. | Все это оборудование отлично подойдет людям в Новом Орлеане если они собираются начать войну. |
| I think they're gonna be late the rest of the school year. | Я думаю, что они собираются опаздывать до конца учебного года. |
| Nobody knew Shireen was gonna be cut until this morning. | Никто до утра не знал, что Ширин собираются исключить. |
| The money they're gonna earn on this job. | О их работе, о деньгах, которые они собираются за неё получить. |
| I've kept the hoodlums out of my clubs, and they're gonna stay out. | Я держу хулиганов подальше от клуба и они собираются там оставаться. |
| Well, 2 of our trustees are gonna be at the Thomasons. | Ну, двое наших попечителей собираются прийти к Томасонсам. |
| They're gonna be at the show tonight. | Они собираются быть на шоу сегодня вечером. |
| You know, these kids now are gonna graduate. | Ты знаешь, эти дети сейчас собираются выпускаться. |
| It's not like they're gonna call our parents or something. | Не похоже на то, что они собираются позвонить нашим родителям или что-то еще. |
| They're gonna kill all my friends. | Они собираются убить всех моих друзей. |
| They're not gonna re-try him, I just know it. | Они не собираются возобновить дело против него, я просто знаю. |
| Oh, no, they're not gonna... | О, нет, они же не собираются... |