| Uh, they were gonna set up in your room, | Они собираются установить это в вашей комнате, |
| That means they're not gonna keep letting us surf and pay utilities around here like nothing ever happened. | Это значит, что они не собираются позволять нам ловить волну и платить за нас кварплату тут, как будто ничего не было. |
| Then when are they gonna operate? | Так когда они собираются сделать операцию? |
| They're not gonna be friends, are they? | Уж не собираются ли они стать друзьями? |
| Unless Ted and Kristin are gonna pony up for a retainer. | Если только Тэд и Кристин не собираются заплатить за услуги |
| So they're gonna come back for the car? | Считаешь, они собираются вернуться за машиной? |
| When are they gonna start doing something? | Когда они собираются начать что-нибудь делать? |
| You think Gretchen and Bagwell are gonna get you Scylla, but the people they're gonna steal it from have a plan | Вы думаете, что Гретхен и Бегвелл принесут вам Сциллу, но людей, у которых они собираются ее украсть есть план |
| If they're gonna listen, they're gonna listen. | Если они собираются слушать, они будут слушать |
| Grandma can they show us what they're gonna do with your apartment? | Бабушка, можно они покажут нам что собираются делать с твоей квартирой? |
| What are they gonna do with it, shred it? | Что они собираются делать с этим, порвать в клочья? |
| I mean, the fines they're gonna levy against us? | И они собираются взымать с нас штрафы? |
| How are they gonna get there? | Как они собираются до туда добираться? |
| Got to love they're gonna dedicate | Мне нравится, что они собираются посвятить |
| Yeah, but he's blaming us, and the lawyers said that they're gonna pay him off. | Да, но он обвиняет нас, а наши юристы сказали, что собираются заплатить ему. |
| You think they're gonna let us out of here alive now? | Ты думаешь они собираются выпустить нас живыми отсюда? |
| You have been talking about it since they announced they were gonna do another one, and I cannot wait to see that place through your eyes. | Ты говоришь об этом с тех пор как они объявили что они собираются провести еще один, и я не могла дождаться, чтобы увидеть это место с тобой. |
| I don't know if they're gonna travel. | Я не знаю, если они собираются путешествовать |
| Am I gonna be charged with anything? | Меня собираются в чем то обвинить? |
| And how long are they gonna be drumming for? | И как долго они собираются барабанить? |
| They think they're gonna use it to protect the innocent, but all it does is give the guilty another way out. | Они собираются использовать ее, чтобы защитить невиновных, но в итоге просто дают виновным еще один выход. |
| Tina, they're gonna do an ultrasound on your box. | Тина, они собираются исследовать твою коробку ультразвуком |
| They're gonna walk right through you! | Они собираются уйти прямо через тебя! |
| They're gonna send a whole team Friday, follow me around with a camera crew, then interview me at the homecoming games. | Они собираются отправить всю команду в пятницу следить за мной с камерой, потом брать интервью на домашней игре. |
| What are Pamela and Megan - gonna do? | Что Памела и Меган собираются делать? |