| I mean, they're gonna figure out who he is. | В смысле, они собираются выяснить, кто он. |
| They're gonna hang that painting in a public building where anybody can see it. | Они собираются повесить эту картину в общественном здании, где её может увидеть каждый. |
| Andy and April are gonna surprise people with a secret ceremony. | Энди и Эйприл собираются сделать всем сюрприз тайной церемонией. |
| Captain, they're gonna want to know why we're here. | Капитан, они собираются узнать почему мы здесь. |
| Well, they're probably gonna shoot us. | Ну, вероятно они собираются стрелять по нам. |
| Everyone's gonna freeze for exactly 60 seconds. | Все собираются замереть на одну минуту. |
| They're not gonna leave me alone. | Они не собираются оставлять меня одного. |
| They're gonna try the case without the testimony of Staff Sergeant Roe. | Они собираются рассматривать дело без показаний старшего сержанта Роу. |
| Obviously, they're gonna try and pin it on you. | Очевидно, они собираются пришить тебе дело. |
| He's found out they're gonna destroy the whole temple mount. | Он узнал, что они собираются уничтожить всю Храмовую гору. |
| They're gonna hit him at the Capitol building, 1:00 today. | Они собираются пришить его в здании Капитолия, сегодня, в час ночи. |
| You knew the vests were never gonna be recycled. | Вы знали, что жилеты и не собираются уничтожать. |
| They're gonna fire the entire store except you and Morgan. | Они собираются уволить весь магазин, кроме тебя и Моргана. |
| They're probably gonna use the Genesis element as some sort of weapon to break the Fifth Seal. | Вероятно, они собираются использовать элемент Генезис как оружие, чтобы сломать пятую печать. |
| Well, honey, all my friends are gonna be there - even doris janney. | Хорошо, дорогая, все мои друзья собираются быть там - даже Дорис Дженни. |
| They're gonna put a bullet in Cassie's head. | Они собираются всадить Кэсси пулю в лоб. |
| She and Jack are gonna do it. | Они с Джеком собираются это сделать. |
| Yeah, they're gonna kill a lot more people than you. | Они собираются убить еще больше людей, помимо тебя. |
| They're gonna put Mom back on her me. | Они собираются вернуть маму к приему таблеток. |
| There's gonna be a rally next week at this new location they're trying to open. | На следующей неделе будет митинг на том месте, где они его собираются открываться. |
| I thought they were gonna kill me, too. | Я думал, они собираются и меня убить. |
| They're gonna bring you in for an interview. | Они собираются пригласить тебя для интервью. |
| They're gonna get us both killed, and we're just sitting here. | Они собираются прикончить нас, а мы просто сидим здесь. |
| They're gonna let us live there. | Они собираются жить с нами там. |
| Basini, they're gonna turn you over to the class. | Базини, завтра они собираются отдать тебя на растерзание классу. |