| I'm warning you that they're gonna kill you. | Я пытаюсь предупредить тебя о том, что они собираются убить тебя. |
| They're gonna use the unborn child's stem cells to re-create a vaccine. | Они собираются использовать стволовые клетки эмбриона, чтобы воссоздать вакцину. |
| Doesn't sound like anything short of a confession's gonna do it. | Не похоже, что они вообще собираются что-то делать. |
| Harvey said the house is gonna get raided. | Харви сказал, на дом собираются сделать облаву. |
| They're gonna kill her anyway. | Они собираются убить её в любом случае. |
| They're gonna send someone to check the system again in the morning. | Они собираются послать кого-нибудь, чтобы проверить Система снова утром. |
| Now they're gonna fight in the car all the way home. | Теперь они собираются воевать в машине всю дорогу домой. |
| Rodrigo is what they're gonna get. | Родриго то, что они собираются получить. |
| And if we leave them, they're gonna get crusty. | И если мы оставим их они собираются стать твердыми. |
| They're gonna start legislating again. | Они собираются снова начать издавать законы. |
| Gee, Toby, people are gonna talk. | Так, Тоби, люди собираются поговорить. |
| They're gonna kill her if I don't take you to them. | Они собираются убить ее, если я не отдам тебя им. |
| Yo, I think they're gonna do it now. | Думаю, они собираются сделать это сейчас. |
| They don't think I know what they're gonna do, but I actually do know what they're gonna do. | Они не знают, что я в курсе что они собираются делать, но я точно знаю что они собираются делать. |
| They know Galán's gonna win and they know that he'll support extradition, and they're not gonna sit around and await being sent back to the US. | Они знают, что Галан победит и поддержит экстрадицию, так что не собираются сидеть и ждать, пока их отправят в США. |
| I also think you're this close to being a great lawyer, and Lockhart, Gardner is not gonna get you there. | И я думаю, что Вы очень близки к тому, чтобы стать классным адвокатом, но Локхарт/Гарднер не собираются поднимать Вас на этот уровень. |
| They said that they were gonna grab the bag first. | Они говорили, что сперва собираются забрать сумку |
| Which means they think Maria still has it, and they're gonna kill her. | Значит они думают, что он все еще у Марии, и собираются ее убить. |
| They're gonna cancel your procedure and try to send you home. | Они собираются отменить твою процедуру И постараються отправить тебя домой |
| What time are the big boys gonna light up? | В какое время они собираются устроить фейерверк? |
| How many times are they gonna do that? | Сколько ещё раз они собираются тут пройти? |
| What are they gonna do to me now? | Что они собираются сделать мне сейчас? |
| Okay, they're not gonna find anyone else! | Они не собираются искать кого-то ещё! |
| Tanks are gonna lead the way into Baghdad, but we want to get in the game too. | Танки собираются первыми войти в Багдад, но мы хотим войти в игру тоже. |
| She has a satellite phone, and they're gonna call her ship. | У нее спутниковый телефон, И они собираются вызвать ее судно |