| They're gonna throw the book at this kid. | Они собираются наказать этого парня по всей строгости. |
| Lillian, they're gonna kill Samantha. | Лиллиан, они собираются убить Саманту. |
| They're gonna get help from this cartel. | Они собираются воспользоваться помощью этого картеля. |
| They're gonna send you back to prison. | Они собираются отправить тебя обратно в тюрьму. |
| Em, my folks are gonna send me back to True North. | Эм, мои предки собираются отправить меня обратно в Тру Норд. |
| They're gonna blow up the shuttle, sir. | Они собираются взорвать челнок, сэр. |
| They're all gonna kill themselves. | Они все собираются покончить с собой. |
| They're gonna paint that fence. | Они собираются покрасить вот тот забор. |
| They're gonna start an individualized education program for me. | Они собираются учить меня по специальной программе. |
| They're gonna come to you, but you can't trust them. | Они собираются прийти к вам, но вы не можете им доверять. |
| And your news isn't gonna tell you about this. | И ваши новости не собираются вам говорить об этом. |
| You know they're gonna detain you. | Знаешь, они собираются задержать тебя. |
| They're gonna knock it down and subdivide the property. | Они собираются снести его и разделить имущество. |
| Yes. They're gonna compile a list of all the men in J-Division. | Они собираются составить список всех бойцов дивизии Джей. |
| My parents are gonna be home in an hour. | Мои родители собираются быть дома в час. |
| She asked whether I was gonna have her arrested too. | Он спрашивает, собираются и ее арестовать тоже. |
| They're gonna help me out, too. | Они собираются помочь мне, тоже. |
| I thought they were gonna kill me. | Я думала, что они собираются убить меня. |
| So the mythbusters aren't gonna leave it there. | Так что разрушители не собираются это так оставлять. |
| They're gonna meet us and take us to the others. | Они собираются встретиться с нами и взять нас к другим. |
| My R.A. said they were gonna fire him. | Мой зам старосты сказал, что его собираются уволить. |
| Betty, they're gonna burn down the city. | Бетти, они собираются сжечь город. |
| I have to find out who's behind this, whether they're gonna follow us to Berlin. | Я должна выяснить, кто за этим стоит, собираются ли они преследовать нас в Берлине. |
| I am getting married in one week, and you and your lovely wife - are gonna be there. | Я выхожу замуж за одну неделю я вас и вашей любимой жены... собираются быть там. |
| I know they're gonna get rid of me. | Я знаю, они собираются избавится от меня. |