| Sheridan and the others are gonna move against you. | Шеридан и другие собираются выступить против вас. |
| They're not gonna pay, Eva. | Они не собираются платить, Ева. |
| Look, Voydian called me, said he had information that was gonna get him killed. | Слушайте Воудиан позвонил мне, он сказал, что у него есть информация, что его собираются убить. |
| They're gonna arraign him on Monday. | Они собираются предьявить ему обвинения в понедельник. |
| They're gonna tear down this building, Hank. | Они собираются снести это здание, Хэнк. |
| Steven, Barry and Legal are gonna sit you down, try and sort out the mess you made. | Стивен, Барри и Легал собираются сесть и попытаться разобрать весь бардак, который ты натворил. |
| They're gonna use the committee Frank asked for to investigate him. | Они собираются использовать комитет Фрэнк попросил его расследовать. |
| I do, because now they're gonna throw me under the bus with you. | Верно, потому что теперь под автобус бросать собираются нас обеих. |
| They're not gonna detonate that bomb until they get their man back. | Они не собираются взрывать бомбу, пока не вернут своего человека. |
| Are gonna lead us right to him tonight... | Собираются привести нас к нему сегодня... |
| They're gonna drag him out in front of the whole school. | Они собираются арестовать его на глазах у всей школы. |
| They're not gonna stop, Ry. | Они не собираются останавливаться, Рай. |
| They're gonna use sleeper cells to carry out these attacks. | Они собираются использовать сеть кротов для этих нападений. |
| Stan, I think they're gonna do something to us. | Стэн, я думаю, что они собираются что-то сделать с нами. |
| You build a house that's good, people are gonna wanna come... | Ты строишь хорошие дома, люди собираются прийти... |
| They're crazy, what they're gonna do. | Это сумасшествие, то, что они собираются сделать. |
| The latest from the White House is that they're gonna stop all immigration. | Судя по последним новостям из Белого дома, собираются остановить всю иммиграцию. |
| They're gonna stop off at Fort Campbell. | Они собираются остановиться в Форт Кэмпбэлл. |
| They were gonna make me floor manager. | Они собираются сделать меня менеджером зала. |
| They're gonna hang me, John. | Они собираются повесить меня, Джон. |
| You just tell them Germany's gonna end the world tomorrow. | Надо сказать, что немцы собираются завтра уничтожить мир. |
| They're gonna put up a wall we won't be able to get around. | Они собираются возвести стену, которую нам не прошибить. |
| The attorneys are gonna claim that he wasn't psychologically fit. | Адвокаты собираются заявить, что он не был здоров психологически. |
| For the kids whose dads are gonna be at graduation, maybe for them things are normal. | Для детей, чьи папы собираются идти на их выпускной, может быть, для них все нормально. |
| Well, they're gonna release him. | Ну что, они собираются освободить его. |