| They're not gonna do a knock. | Они не собираются стучать. |
| They're gonna finalize the papers. | Они собираются поставить финальные подписи. |
| They're gonna do this thing. | Они собираются сделать это. |
| They're gonna put a man up there? | Они собираются посадить туда человека? |
| They're gonna open it. | Они собираются открыть это. |
| They're not gonna get in the way. | Они не собираются мешать Вам. |
| They are gonna shatter the trophy case. | Они собираются разбить трофей. |
| They're not gonna do that. | Они не собираются делать этого. |
| They're gonna kill this guy. | Они собираются убить этого парня. |
| They're not gonna attack anybody. | Они не собираются никого атаковать. |
| They're gonna announce it tomorrow! | Они собираются объявить это завтра! |
| Connor and Michaela are gonna confess. | Коннор и Микаэла собираются сознаться. |
| Are they gonna throw him away? | Они собираются бросить его? |
| Are they gonna interview Mrs. Harris? | Они собираются допрашивать миссис Хэррис? |
| So what are they gonna do? | Так что они собираются делать? |
| They're gonna hang him out to dry. | Они собираются его посадить. |
| They're gonna hit us. | Они собираются врезаться в нас. |
| The Republicans are gonna start legislating. | Республиканцы собираются начать издавать законы. |
| They're gonna pipe in the movie ceremonies into the restaurant. | Они собираются перенести кино-церемонию в ресторан. |
| They're gonna use the explosives on the new train station. | Они собираются взорвать новую железнодорожную станцию. |
| They're only gonna be in church for, like, an hour and a half. | Они только собираются съездить в церковь на час-полтора. |
| Rev War Reenactors are gonna give Gabe the garbage man - an 18th-century wake tonight. | Реконструкторы собираются устроить Гейбу Мусорщику поминки в стиле 18 столетия. |
| They're gonna put a dent in the TV screen again. | Похоже они снова собираются разбить экран телевизора. |
| But until the press understands, they're gonna fill in the blanks with self-aggrandizing, vote-grabbing... | Но пока пресса понимает это, они собираются заполнить бланки с собственным возвышением, малодушным воровством голосов... |
| They're gonna reverse-engineer a version as close as they can without getting sued. | Они собираются переделать версию так, чтобы их не засудили. |