Примеры в контексте "Gnp - Внп"

Перевод

Примеры

Примеры: Gnp — Внп

• In terms of their GNP, however, it remains substantial.

  Однако в соотношении с размером их ВНП объем ОПР остается значительным.

• 34.01.02 Percentage of GNP spent on health: OECD data refers to GDP, not GNP.

  34.01.02 Процент ВНП, затрачиваемый на здравоохранение: данные ОЭСР относятся к ВВП, а не КВНП.

• 1996 tentative GNP, 1997 expected GNP.

  Предварительные данные по ВНП за 1996 год, прогнозные данные по ВНП за 1997 год.

• The difference between the actual real GNP and the potential real GNP.

  Разность между фактическим реальным валовым национальным продуктом и потенциальным реальным ВНП.

• The number of assumptions and extrapolations required to produce the estimate resulted in perceptions about the misleading nature of the flash GNP, as evidenced by revised GNP estimates.

  Многочисленные допущения и экстраполяции, требуемые для расчета этой оценки, приводили к восприятию "моментального" ВНП как ошибочного показателя, подтверждением чему служили его пересмотренные оценки.

• Table 2 reproduces available data on the public expenditure on education with countries classified by its proportion to the GNP.

  В таблице 2 приводятся имеющиеся данные о государственных расходах на образование с разбивкой по странам в соответствии с долей этих расходов в ВНП.

• Higher levels of GNP growth, it was said, would generate funds needed to repay loans.

  Утверждалось, что ускорение роста ВНП позволит мобилизовать средства, необходимые для возврата займов.

• It also recalled that GNP was conceptually superior to GDP as a first approximation of the capacity to pay.

  Он также напомнил о том, что ВНП в концептуальном отношении превосходит ВВП в качестве показателя платежеспособности в первом приближении.

• Norway stepped up its ODA budget in 1998 to 0.91 per cent of GNP.

  Норвегия увеличила свои ассигнования по линии ОПР в 1998 году до 0,91 процента ВНП.

• Denmark has exceeded the target of ODA to developing countries and is contributing 1 per cent of GNP.

  Дания превысила целевое задание ОПР для развивающихся стран и в настоящее время выделяет 1 процент ВНП.

• In this context the present downward trend in the ratio of ODA to GNP causes concern.

  В этой связи существующая в настоящее время тенденция к уменьшению соотношения ОПР и ВНП вызывает озабоченность.

• Eurostat: Committee on GNP 15-17, June 1998

  Евростат: Комитет по ВНП, 15-17 июня 1998 года

• Eurostat: Committee on GNP, 8-9 December 1998

  Евростат: Комитет по ВНП, 8-9 декабря 1998 года

• Eurostat also wishes to launch a study on using company accounts in the national accounts, in particular for calculating the GNP.

  Евростат также намерен приступить к осуществлению исследования по использованию счетов компаний в национальных счетах, в частности для расчета ВНП.

• In developed countries public expenditures on education as a percentage of GNP did not change significantly between 1985 and 1993.

  В развитых странах государственные расходы на образование в качестве процентной доли от ВНП не претерпели значительного изменения с 1985 по 1993 годы.

• Spending for this purpose as a percentage of gross national product (GNP) has been relatively low.

  Расходы на эту деятельность, выраженные процентной долей валового национального продукта (ВНП), являются относительно небольшими.

• Eurostat: Committee: GNP, 5-7 July 1999

  Евростат: Комитет по ВНП, 5-7 июля 1999 года

• External debt (US$) as percentage of GNP

  Внешняя задолженность (в долл. США) в процентах к ВНП

• The debt of Nigeria and 19 smaller countries exceeds their GNP.

  Долг Нигерии и 19 более мелких стран превышает объем их ВНП.

• In that connection, the current downturn in the percentage of GNP allocated to official development assistance was a continuing cause for concern.

  В этой связи нынешнее сокращение процентной доли ВНП, выделяемой на официальную помощь в целях развития, по-прежнему вызывает беспокойство.

• The Department of Finance estimate of GNP in 2001 was €95,825 million.

  По оценкам Министерства финансов, ВНП в 2001 году исчислялся 95825 млн. евро.

• The economic costs of occupational injury, diseases and death have been estimated at 4 per cent of global GNP.

  Экономический ущерб от профессиональных травм, заболеваний и гибели на производстве оценивается в 4 процента общемирового ВНП.

• Unpaid work by women should be counted in GNP.

  Выполняемую женщинами неоплачиваемую работу следует учитывать в ВНП.

• Donor countries should strive to meet the internationally agreed target of 0.7 per cent of GNP for official development assistance.

  Страны-доноры должны выполнить международно согласованную цель предоставления 0,7 процента ВНП в качестве официальной помощи в целях развития.

• Accordingly, the General Assembly decided that the scale of assessments for the period 1998-2000 should be based on GNP data.

  Соответственно Генеральная Ассамблея постановила, что построение шкалы взносов на период 1998-2000 годов должно осуществляться с использованием данных о ВНП.

Другие варианты перевода слова gnp

• Ввп
• Валового национального продукта
• Гслжв
• Gnp
• Нпг
• Пвс