I'm Frank's daughter, Sammi, and this is his grandson, Chuckie. |
Я дочь Фрэнка, Сэмми, а это его внук, Чаки. |
I think they want me to strong-arm Frank Browning. |
Кажется, они хотят, чтобы я приструнил Фрэнка Браунинга. |
Kill Frank Browning, or we'll destroy you. |
Убей Фрэнка Браунинга - или мы тебя уничтожим. |
Frank's gone, and that mick's still here. |
Фрэнка больше нет, а этот ирлашка все еще жив. |
You know, me versus Frank Lippe, the war to settle the score. |
Ну, знаешь, я против Фрэнка Липпе, хочу свести с ним счёты. |
In a cloud if I know Frank. |
В облаке, если я знаю Фрэнка. |
It'll prove Liam's not Frank's. |
Он покажет, что Лиам не ребёнок Фрэнка. |
Our friend, Captain Frank Irving. |
Нашего друга, капитана Фрэнка Ирвинга. |
I'll bet you Frank is throwing a party, too. |
Могу поспорить, что у Фрэнка тоже вечеринка. |
I found this at Frank Sutter's house. |
Я нашел это в доме Фрэнка Саттера. |
I found a t-shirt in Frank's bathroom. |
Я нашел футболку в ванной у Фрэнка. |
I knew Frank Winter since before the world knew what a neutron was. |
Я знаю Фрэнка дольше, чем миру известно о том, что такое нейтрон. |
May I present my son, Mr Frank Churchill. |
Позвольте представить вам моего сына, мистера Фрэнка Черчилла. |
I have a feeling that Frank would like nothing better. |
Мне кажется, что лучше Фрэнка никого не сыскать. |
Me and Father Christmas, Frank Sinatra's hunting lodge, 1952. |
Я и Санта Клаус в охотничьем домике Фрэнка Синатры, 1952 год. |
If you want me to do something, I could put in a statement supporting Frank Prady. |
Если вы хотите, чтобы я что-то сделал, я могу сделать заявление в поддержку Фрэнка Прэди. |
So he called Mac, who jumped at the chance to see Frank humiliated one more time. |
Он позвонил Маку, который ухватился за шанс ещё раз увидеть Фрэнка униженным. |
I can't stop Frank from leaking things. |
Я не могу предотвратить утечки со стороны Фрэнка. |
Frank doesn't have the same liberty. |
У Фрэнка нет той же свободы. |
They'll turn on Frank to save themselves. |
Они свалят на Фрэнка, чтобы защитить себя. |
And I think Frank here has been through enough. |
И, думаю, с Фрэнка на сегодня хватит. |
Doris and Frank's father had worked 30 years to own it free and clear. |
Отец Фрэнка и Дорис проработал в ней 30 лет, чтобы стать владельцем. |
Give us a minute, then go find Frank. |
Оставь нас на минуту, а затем найди Фрэнка. |
And don't forget, your new friend Frank has quite the reputation, too. |
И не забывай, что у твоего нового друга Фрэнка такая же репутация. |
This time around, Frank's not taking any chances. |
В то время, у Фрэнка не было никаких шансов. |