| And what about Frank's girlfriend? | А как быть с девушкой Фрэнка? |
| After all, you wouldn't want Frank's number showing up on your husband's bill. | В конце концов, вы не хотели, чтобы муж увидел номер Фрэнка в счетах. |
| Some guy got brought in, the guy who snitched on Frank Mosca. | Был арестован один парень, парень, который настучал на Фрэнка Моску. |
| Curtiss was born in 1878 in Hammondsport, New York, to Frank Richmond Curtiss and Lua Andrews. | Кёртисс родился в 1878 году в Хаммондспорт, штат Нью-Йорк в семье Фрэнка Ричмонда Кёртисса и Луа Эндрюс. |
| I was supposed to write a detailed account of my history with Michael Swift to hopefully put an end to Frank's case against me. | Я должна была написать подробный "отчет" моей истории с Майклом Свифтом я надеюсь, это положит конец ненависти Фрэнка ко мне. |
| Frank had his faults, but, I mean, we're talking socks on the floor. | У Фрэнка были свои недостатки, но я говорю лишь о носках, разбросанных по квартире. |
| I've almost finished rewinding the tape from the moment Gagnier entered the building to the day that Frank Bova's lunch routine became known. | Я почти закончил перематывать пленку с момента как Ганьер вошел в здание, до дня, когда стало известно время обеда Фрэнка Бовы. |
| There's a discrepancy, which is good, but... it's still their word against Frank's, who was also shot in the head. | Есть несоответствие, что хорошо, но... у нас все еще их слово против слова Фрэнка, которому выстрелили в голову. |
| What happened to Frank's family is a tragedy, Karen, but it doesn't give him the right to kill... | То, что случилось с семьей Фрэнка - это трагедия, Карен. но это не дает ему право убивать. |
| Would you ask Frank to give me a call? | Вы бы спросить Фрэнка, чтобы дать мне вызов? |
| A vote for you is a vote for Frank Underwood. | Однако голос за вас, это голос за Фрэнка Андервуда. |
| Are you worried Frank's behind the fliers? | Переживаете, что флаеры - дело рук Фрэнка? |
| The Highlands County Sheriff's Department just found Frank Morgan's RV parked outside the Highlands Hammock State Park. | Из ведомства шерифа округа Хайлэндс. Они только что нашли фургон Фрэнка Моргана, припаркованный возле парка Хайлэндс Хэммок. |
| Why is everybody hounding me about this guy Frank? | Почему вы все преследуете меня из-за этого Фрэнка? |
| So Frank makes you want to throw up? | То есть тебе захотелось бросить из-за Фрэнка? |
| Frank did, but Joe... let's just say there's a mystery about him. | У Фрэнка вышло, а вот Джо... там было что-то не совсем понятное, скажем так. |
| What was critical was to bring the technology into Frank's process in a way that didn't change him, or his process. | Важно было привнести технологические достижения в творческий процесс Фрэнка так, чтобы не затронуть привычный для него подход к работе. |
| I go along with this until I, encountered Frank's work. | Я был того же мнения, пока не увидел творение Фрэнка. |
| I mean, even if I never see Frank again, it was worth it. | В смысле, даже если я больше никогда не увижу Фрэнка, оно того стоило. |
| Could I have the number of Frank Buffay? | Могли бы вы назвать мне номер Фрэнка Буффе? |
| I'll go to his pharmacy and everyone will be nice to me because, you know, I'm Frank's daughter. | Я пойду к нему в аптеку и все будут ко мне добры потому что, ну знаете, я же дочь Фрэнка. |
| 'On June 17thin Kansas City, 'five of my finest men were ambushed 'escorting convicted bank robber Frank Nash to the federal penitentiary. | 17 июня 1933, в Канзас-Сити, пять моих лучших людей попали в засаду... конвоируя банковского грабителя Фрэнка Нэша в федеральную тюрьму. |
| Of course, you would say that, when you so favour Mr Frank Gresham. | Конечно, что вы ещё можете сказать, вы же обожаете мистера Фрэнка Грэшема. |
| About Annalise making Frank shoot her? | Что Эннализ заставила Фрэнка выстрелить в нее? |
| Now you have a mill and Frank's money... and won't come to me as you did to the jail. | Но теперь, когда у вас есть лесопилка и деньги Фрэнка вы сама не придёте ко мне, как тогда, в тюрьму. |