Frank's kid kills one of our targets? |
Сын Фрэнка убил одну из наших мишеней? |
Frank Sobotka has that kind of money? |
У Фрэнка Соботки есть такие деньги? |
The man who arranged the hack of the voting machines last March, he's an old stooge of Frank Landau's. |
Человек, организовавший взлом машин для голосования в марте прошлого года, давний приспешник Фрэнка Ландау. |
While putting out the fire, Frank is bitten and asks Barry to shoot him; Barry does. |
При тушении пожара Фрэнка заражают, он просит Барри убить его; тот исполняет просьбу. |
The trial was presided over by Detroit Recorder's Court Judge Frank Murphy, who went on to become an Associate Justice of the Supreme Court of the United States. |
Дело рассматривал мировой суд Детройта под председательством Фрэнка Мерфи, ставшего впоследствии ассоциированным судьёй Верховного суда США. |
Although Frank was well received in England for a while, in 1966 things took a turn for the worse as his mental health began to unravel. |
Несмотря на хорошую реакцию на пластинку в Англии, в 1966 положение дел ухудшилось, как и психическое здоровье Фрэнка. |
Have you seen Frank since last night? |
Ты видела Фрэнка после вчерашнего вечера? |
He appeared in the movie directed by Frank Zappa, 200 Motels, and sings the song "Lonesome Cowboy Burt". |
Также он снялся в фильме Фрэнка Заппы 200 Motels, где исполнил песню «Lonesome Cowboy Burt». |
So, what I hear it was the Corsican mob took a shot at Frank. |
Итак, у меня есть информация, что корсиканцы стреляли в Фрэнка. |
Pure-ftpd is an branch of the original trollftpd, modified for security reasons and functionality by Frank Dennis. |
Pure-ftpd является ответвлением оригинального trollftpd с модификациями Фрэнка Денниса по части безопасности и функциональности. |
Dwayne, can you check on Frank? |
Дуэйн, не можешь проверить Фрэнка? |
Is that why I no longer see Frank Sr. at mass? |
Поэтому я больше не вижу Фрэнка старшего на мессах? |
Nick, did you ask Frank about Brit and Jake? |
Ник, ты спрашивал Фрэнка о Брит и Джейке? |
According to Frank, "I find tinsel distracting." |
По словам Фрэнка, «мишура отвлекает». |
I'm sorry, I don't usually drink, and my ex, Frank, he left this here when he moved out. |
Простите, обычно я не пью, это осталось от моего бывшего, Фрэнка, когда он уезжал. |
I'm looking for the man who shot and killed my father, Frank Ross, in front of the Monarch Boarding House. |
Я ищу человека, который застрелил моего отца, Фрэнка Росса, у постоялого двора "Монарх". |
While I was trying to solve Frank's problem, Joy's problem was starting up again. |
Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла. |
Billie wouldn't accept any of Frank's phone calls or answer his letters, so I knew it was going to take something big to get her back. |
Билли не отвечала на звонки Фрэнка или его письма, так что я подумал, что надо сделать что-то невероятное. |
Anything to do with the return of one Special Agent Frank Lundy? |
Это как-то связано с возвращением специального агента Фрэнка Ланди? |
What's the matter with Frank De Georgio? |
Как на счёт Фрэнка Де Джорджио? |
I'll find Frank and figure this out, but until then, four in the room. |
Я найду Фрэнка но до тех пор вас четверо в комнате. |
Didn't you want to ask Frank about your illustrated book? |
Вы не хотите спросить Фрэнка насчет иллюстраций к вашей книге? |
Don't ever take Frank from me again! |
Никогда больше не забирай у меня Фрэнка! |
Frank Castle's family being gunned down is not a mistake, it's a massacre. |
Расстрел семьи Фрэнка Кассл это не ошибка, это бойня. |
'I like to think it stopped because once I'd met Frank, 'all my dreams have come true. |
Мне нравится думать, что раз я встретила Фрэнка, сбудутся все мои мечты. |