How are we going to arrest Frank Trimble? |
С чего это мы арестуем Фрэнка Брунелли? |
I... I was Frank's wife, and... |
Я была женой Фрэнка, а... |
What are you, Frank's watchdog? |
Кто ты, сторожевая псина Фрэнка? |
What did you have to do with Frank Parker's murder? |
Какое отношение вы имеете к убийству Фрэнка Паркера? |
I was hiding in Frank's apartment, and then they went out into the hallway and I heard them through the door. |
Я прятался в квартире Фрэнка, а когда они вышли в коридор - подслушал через дверь. |
You remember my old boss, Frank Gaad? |
Помнишь моего старого босса, Фрэнка Гаада? |
I just don't see how Lady de Courcy can influence Frank to do something which he must find repugnant. |
Не представляю, как леди де Курси удастся заставить Фрэнка сделать то, что ему отвратительно. |
And you're sure he's cozy with Frank's lawyer? |
А вы уверены, что он потворствует адвокату Фрэнка? |
My best friend other than Frank and Fred is Roberta... who lives a couple houses away. |
Кроме Фрэнка и Фреда я очень дружу с Робертой, которая живёт по соседству. |
So stop calling him, stop thinking about him, and kill the fantasy of Frank in your head. |
Так что прекращай звонить ему, думать о нём, выброси из головы вымышленного Фрэнка. |
I went to New York on my own. Frank was never there. |
Я поехал в Нью-Йорк один и Фрэнка со мной не было. |
You think I want to protect Frank? |
Думаешь, я хочу защитить Фрэнка? |
They're really going to kill Frank, right? |
Они ведь собираются замочить Фрэнка, да? |
I know you're mad at Frank, but to be fair, he's... |
Я знаю, вы злитесь на Фрэнка, но справедливости ради, он... |
Did you see Frank Gallo with him? |
Вы видели с ним Фрэнка Галло? |
So you're using Frank's relaxation method? |
Так ты используешь методику расслабления Фрэнка? |
Are you making a valentine for Frank's tapeworm? |
Ты пишешь валентинку ленточному червю Фрэнка? |
What is your real objection to the union of Frank and Mary? |
Почему вы против союза Фрэнка и Мэри? |
By the way, Frank's breathing was labored, so I suctioned his airway. |
Кстати, дыхание Фрэнка затруднилось, поэтому я прочистила ему духательные пути. |
Even if they charge Frank for Wes, they're just going to keep coming at you. |
Даже обвинив Фрэнка за Уэса, они не отстанут от тебя. |
So unless you're here to say you didn't actually see Frank in the basement that night... |
Но если ты так и будешь повторять, что видела Фрэнка в подвале... |
I know you think we're being difficult, but this isn't just about the danger that Frank's body is in right now. |
Я понимаю, вы с нами не согласны, но это всё связано не столько с нынешним состоянием Фрэнка. |
No, no, it's - I have Frank's credit card. |
Нет, нет, у меня кредитка Фрэнка. |
Will you just say something about Frank that's horrible! |
Просто скажите про Фрэнка Рейнольдса что-нибудь ужасное! |
Well, she did watch you bounce Frank's head down a flight of stairs. |
Ну, она видела, как ты спускаешь Фрэнка по лестнице. |