| Of course, Frank's job would eventually become Darnell's, but he hadn't quite made it to Camden County yet. | Конечно, работа Фрэнка со временем перейдет к Дарнеллу, но тогда он еще не успел оказаться в округе Кэмден. |
| Does Frank still have that hippie over there? | У Фрэнка всё ещё гостит та хиппи? |
| That's when I saw Henry go inside the Frank Party hut, and he wasn't alone. | Тогда я и увидела Генри, он входил в хижину Фрэнка Пати, и не один. |
| He stole big time from Frank in San Diego | Он украл большие деньги у Фрэнка из Сан-Диего. |
| Have our boys up north kill him once Frank is dead | Пускай наши ребята уберут его, как только он убьёт Фрэнка. |
| They have evidence against Frank, and if I can find it, I can get Annalise released. | У них есть улика против Фрэнка, и если я найду её, я добьюсь, чтобы Эннализ выпустили. |
| But you killed Frank because he was going to tell us who killed Mr Lewis out in the Caribbean. | Но вы убили Фрэнка из-за того, что он хотел сказать нам, кто убил мистера Льюиса на Карибах. |
| You hired Frank because you were being blackmailed? | Вы наняли Фрэнка, потому что вас шантажировали. |
| Last year, the Conference on Disarmament heard Mr. Frank Rose, who is now Deputy Assistant Secretary of State for Arms Control Verification and Compliance. | В прошлом году Конференция по разоружению заслушала г-на Фрэнка Роуза, который в настоящее время является заместителем помощника госсекретаря по проверке и соблюдению в области контроля над вооружениями. |
| "According to FBI Special Agent Frank Lundy,"it's almost certain that the Butcher is still at work. | По мнению спецагента ФБР Фрэнка Ланди, факт того, что Мясник все еще у дел, почти неоспорим. |
| Two days before Ledo was murdered by Tommy Grazetti to get in good with Frank. | За два дня перед тем, как Ледо был убит Томми Гразетти, попавшего под одобрение Фрэнка. |
| But except for Frank and Jesse James all the original members were now either dead or in prison. | Но, за исключением Фрэнка и Джесси Джеймсов все первоначальные члены банды к тому времени уже были мертвы либо в тюрьме. |
| Forcing Frank out for conversion is harassment, | Выселять Фрэнка ради перепланировки - это притеснение, |
| You know, I hired you to destroy Frank. | Ты знаешь, Я нанял тебя, чтобы уничтожить Фрэнка |
| Keep working on implosion for Frank? | К работе над имплозией для Фрэнка? |
| But if someone is willing to blow up buildings to erase Frank Turner's files, it has to contain something very incriminating. | Но если кому-то приспичило взорвать несоклько зданий, чтобы стереть файлы Фрэнка Тёрнера, значит, там должен быть какой-то серьёзный компромат. |
| I put it behind the planter on your porch and... threw in Frank's wallet for good measure. | Я положил его за кадку с растением на твоей веранде и... подбросил бумажник Фрэнка для ровного счета. |
| We've been putting together a timeline of events using the file you found in Frank Gordon's room. | Мы прошли по временной цепи событий, используя файл, который вы нашли у Фрэнка Гордона, и обнаружили кое-что. |
| Charlie, you know Frank Harmon? | Чарли, ты знаешь Фрэнка Хармона? |
| So what now for Frank Prady? | Итак, что дальше для Фрэнка Прэди? |
| I mean, it's been four months since Frank's Diner - he's wanted to get back at her ever since. | В смысле прошло 4 месяца после случая в закусочной Фрэнка - он всё это время искал способ отомстить ей. |
| I would move mountains for you and Frank, but I've done all I can. | Я бы сдвинула горы для тебя и Фрэнка, но я сделала всё что могла. |
| No one's ever come forward to accuse Frank of anything. | Никто еще ни разу не выступил с обвинениями в сторону Фрэнка. |
| What diabolical plan had seized Frank's crazed imagination? | Какой ещё дьявольский план породило чудовищное воображение Фрэнка? |
| I'm Frank's daughter-in-law, and I just want to thank you so much for coming and helping him out this way. | Я невестка Фрэнка, и я просто хотела вас поблагодарить за то, что пришли и помогли ему. |