| The sets, designed by Ron Cobb, were based on Dark Age cultures and Frank Frazetta's paintings of Conan. | Декорации, созданные Роном Коббом (англ.), основывались на культуре Тёмных веков и на рисунках Фрэнка Фразетты. |
| It became a #1 hit for Frank Sinatra in 1966. | Стала хитом Nº 1 в исполнении Фрэнка Синатры в 1966 году. |
| Of Takanami's crew, Frank says 33 survived and Kilpatrick says 26 were captured by the Americans. | Из команды Таканами по данным Фрэнка ЗЗ человека спаслись, Килпатрик говорит о 26 взятых в плен американцами. |
| He achieved his breakthrough by scoring the recurring role of Frank on the ABC comedy series George Lopez in 2002. | Он достиг своего прорыва, снявшись в роли Фрэнка в комедии «Джордж Лопес» в 2002 году. |
| She sang on Frank Ocean's song "Nikes", the lead single from his album Blonde. | Исполнила вокальные партии в песне Фрэнка Оушена «Nikes», заглавного сингла из его альбома Blonde. |
| Using Beth's prosthetic eye, they enter and seal themselves inside as Jake and Frank arrive. | Сумев пробраться туда с помощью искусственного глаза Бет, они умудряются забаррикадироваться изнутри на виду у Джейка и Фрэнка. |
| Hellboy makes a one-panel cameo appearance during a hallucination sequence in Frank Miller's Sin City: Hell and Back. | Хеллбой появляется во время галлюцинаций в комиксе Фрэнка Миллера «Город Грехов: ад и обратно». |
| While in the US he discovered the work of Frank Lloyd Wright, which became one of the bases for his championing of organic architecture. | Находясь в США, познакомился с работами Фрэнка Ллойда Райта, увлекся идеями органичной архитектуры и стал активным её пропагандистом. |
| Also using digital techniques they recreated Frank Sinatra who performed "Pennies from Heaven" for the birthday of Pop Idol judge Simon Cowell. | Также при помощи цифровых технологий специалисты «оживили» Фрэнка Синатру, исполнившего «Pennies from Heaven» в честь дня рождения поп-идола Саймона Коуэлла. |
| But Frank has a dark secret that will force Jim to choose between saving his family and saving Gotham. | Но у Фрэнка есть темная тайна, которая вынудит Джима выбрать между спасением его семьи и спасением Готэма». |
| On 9 April 2008 it was announced that Edinburgh would become Colin Lippiatt's assistant at Woking following the departure of Frank Gray and Gerry Murphy. | 9 апреля 2008 года было объявлено, что Эдинбург стал помощником Колина Липпьятта в «Уокинге» после ухода Фрэнка Грея и Джерри Мерфи. |
| No, I'm pleased - because I needed to smoke Frank Michael Thomas out, find out what he had for his class action. | Нет, я доволен, потому что мне нужно было разоблачить Фрэнка Майкла Тамаса, выяснить, что у него есть по групповому иску. |
| Why don't you ask Frank Hague? | Почему бы тебе не спросить Фрэнка Хейга? |
| I saw Sister Jude... murder Frank McCann in cold blood and then try | Я видел, как Сестра Джуд. хладнокровно убивает Фрэнка МакКэнна, а потом |
| He's after Frank's crown. | Ему не дает покоя слава Фрэнка. |
| James, are you sure Frank had a gun? | Джеймс, ты уверен, что у Фрэнка был пистолет? |
| She is well known for her role as Mary Hatch Bailey in Frank Capra's 1946 film It's a Wonderful Life. | Она стала наиболее известна по роли Мэри Бейли в фильме Фрэнка Капра «Эта прекрасная жизнь» (1946). |
| It originally produced various prototypes and racing cars, including a Formula One car for Frank Williams's team in 1970. | Первоначально, De Tomaso производила различные прототипы и гоночные автомобили, в том числе автомобиль класса Формула-1 для команды Фрэнка Уильямса. |
| He was born in Calcutta, India, son of Frank V. Guinness, who arrived at Lyttelton by the ship Tory in August 1852. | Артур Гиннесс родился в Калькутте, Индия, в семье Фрэнка Гиннесса, который прибыл в Литтелтон на корабле «Тори» в августе 1852 года. |
| From 2010, he has played the role of Frank Stanton, parallel universe fiance of Olivia Dunham, in the Fox TV series Fringe. | С 2010 по 2011 года он играл роль Фрэнка Стэнтона, жениха Оливии Данэм из параллельной вселенной, в телесериале канала Fox «Грань». |
| Son of Frank Craine, born December 1962? | Сын Фрэнка Крэйна, родился в декабре 1962? |
| Wait, you're missing classes for Frank? | Подожди, ты пропускаешь занятия из-за Фрэнка? |
| The prize is named after Frank Nelson Cole, who served the Society for 25 years. | Названа в честь Фрэнка Нельсона Коула, занимавшего пост секретаря общества в течение 25 лет. |
| The film begins in the outskirts of rural New Mexico where an unconscious Frank Kavanaugh (Kilmer) is discovered by two local ranch hands. | Фильм начинается на окраине сельского района Нью-Мексико, где без сознания Фрэнка Кавану (Килмер) обнаружили два местных подростка. |
| That was my input to Frank Zappa's most popular record! | Это и был весь мой вклад в самую популярную запись Фрэнка Заппы. |