| And now Frank Capra's classic It's a Wonderful Life. | А сейчас классика от Фрэнка Капры - "Эта замечательная жизнь". |
| When we were teenagers, I insulted Frank's sister. | Когда мы были юнцами, я оскорбил сестру Фрэнка. |
| They want to put a Frank's Diner in the casino. | Они хотят разместить закусочную "У Фрэнка" в своем казино. |
| Frank's not here, Joe's been missing since last night. | Фрэнка на месте нет, Джо пропал с прошлого вечера. |
| 'Cause The People v. Frank Castle... starts next week. | Потому что дело людей против Фрэнка Касла... начинается на следующей неделе. |
| We were really close to winning the Frank Castle case and getting that guy the help he needed. | Мы были так близки к победе в деле Фрэнка Касла и оказанию ему необходимой помощи. |
| Sir, I know your testimony in the case against Frank Castle hurt your career. | Сэр, я знаю, что ваши показания в деле против Фрэнка Касла навредили вашей карьере. |
| On paper, we're still Frank Castle's attorneys. | На бумаге, мы все еще адвокаты Фрэнка Касла. |
| I spent nights looking at Frank Castle's crime scenes. | Я провел не одну ночь, осматривая места преступлений Фрэнка Касла. |
| Because I know you facilitated Frank Castle's escape. | Потому что я знаю, что вы устроили побег Фрэнка Касла. |
| Frank Castle's path and mine are so clearly separate. | Путь Фрэнка Касла и мой не имеют ничего общего. |
| Frank has a source in prison. | У Фрэнка есть источник в тюрьме. |
| Frank Castle, standing there, grinning. | Фрэнка Касла, стоящего там, ухмыляющегося. |
| Frank's had a toxic reaction, which lead to his collapse. | У Фрэнка было серьёзная токсическая реакция на отравление, которая привела к шоку. |
| Welts and bruises on Frank's victims at the bar are identical to marks found on Connor Brunelle. | Рубцы и синяки жертв Фрэнка в баре идентичны следам у Коннора Брунелли. |
| Apparently, Frank Sinatra has the exact same pair. | Кажется, у Фрэнка Синатры есть такие же. |
| See, I bashed into Frank while he was at a dead stop. | Я ударил Фрэнка, когда он сидел и не двигался. |
| And I technically might be Frank's kid. | А вот я могу оказаться сыном Фрэнка. |
| We will invite Augusta and Frank and make up a party to support your efforts. | Мы пригласим Огасту и Фрэнка и устроим приём в вашу поддержку. |
| It involves an old case of my boss, Frank Reagan. | Речь пойдет о старом деле моего босса, Фрэнка Рэйгана. |
| Stay here while I look for Father Frank, - and don't get into any trouble. | Останься здесь, пока я найду отца Фрэнка, и не вляпайся в неприятности. |
| The idea was this little bungalow would give Frank a kind of laboratory. | Идея была в том, что это маленькое бунгало будет для Фрэнка навроде лаборатории. |
| Frank a great architect, which is total nonsense. | Многие думают, что я сделал Фрэнка великим архитектором. |
| Basically, and it's still more important to me than architecture, is Frank's interest in hockey. | В сущности, интерес Фрэнка к хоккею для меня важнее, чем архитектура. |
| Your little Miss Smith, and my son, Frank. | Вашей маленькой мисс Смит и моего сына, Фрэнка. |