This was Frank's idea. |
Это была идея Фрэнка. |
This is coming from Frank? |
Это идет от Фрэнка? |
You always put words in Frank's mouth? |
Ты всегда за Фрэнка говоришь? |
We had it towed to Frank's. |
Машину отбуксировали в гараж Фрэнка. |
I don't love Frank. |
Но я не люблю Фрэнка. |
Registered to a Frank Jameson. |
Машина зарегистрирована на Фрэнка Джеймесона. |
Did you know I had an Uncle Frank? |
Не знаю я никакого дядю Фрэнка |
What, with Frank? |
В смысле? Из-за Фрэнка? |
You think that's Frank's? |
Думаешь, это Фрэнка? |
Can you dump Frank at DFS? |
Можешь забросить Фрэнка в СПД? |
No smile for Frank? |
Для Фрэнка нет улыбки? |
Roennfeldt represent Frank and his daughter Grace. |
По делу об исчезновении Фрэнка Ронфельдта и его дочери Грейс. |
I'll file for bifurcation from Frank first thing tomorrow. |
Завтра первым делом подам документы на то, чтобы твоё дело вели отдельно от Фрэнка. |
We take Frank, put him up for quarterbacks. |
Мы возьмем Фрэнка... Возьмем Фрэнка и поставим его квотэрбеком. |
Secretariat surging, knocking Blackthorn and Fat Frank aside with brute force. |
Секретариат нагоняет и обходит Терновника и Толстого Фрэнка. |
And last but not least, the world-famous Frank Reagan Mother's Day Mash. |
И наконец-то, знаменитое картофельное пюре Фрэнка Рейгана. |
He's free because of a choice my colleague, Frank Waters, made when he destroyed that document. |
Он на свободе из-за решения моего сотрудника Фрэнка Вотерса уничтожить результаты теста. |
She wrote that she had a crush on Frank, so the prosecutor made Frank out to be some kind of predator. |
Она писала, что ей нравился Фрэнк, и обвинитель представил Фрэнка этаким хищником. |
They have located two consultants, Frank Wilson and NateJohnson, who are - Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson isa mechanic. |
Они нашли двух консультантов, Фрэнка Уилсона и НэйтаДжонсона. Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон -механик. |
Turns out Frank Duckett used to be named Frank Sawyer, a name I believe you appropriated for yourself. |
Оказалось, что Фрэнка Дакетта раньше звали Фрэнк Сойер, имя, которое, как я думаю, ты взял себе. |
Jane alerts Frank, who chases after Jackson and tackles him, but Jackson manages to get away when Frank's action starts a general riot between the two teams. |
Фрэнк гонится за Джексоном и хватает его, но Джексону удаётся уйти, когда под действиями Фрэнка начинается общий бунт между двумя командами. |
A year later, he bought 60% of Frank Williams Racing Cars while agreeing to keep Frank Williams as manager of the team. |
Годом позже он приобрел 60 % команды Фрэнк Уильямс Рэйсинг с согласия Фрэнка Уильямса - управляющего командой. |
Nine months later, Frank and Nordberg rush into the obstetric ward to witness the birth of Frank's child, but run into the wrong delivery room. |
Девять месяцев спустя, Фрэнк и Нордберг идут в педиатрическое отделение, чтобы засвидетельствовать рождение ребёнка Фрэнка, но в спешке они попадают не туда. |
He worked on Frank Toretta's wife. Frank Toretta is a systems analyst. |
Он лечил жену Фрэнка Торрета, системного аналитика. |
Frank and Jane meet Mayor Barkley, who reinstates Frank back to Police Squad, and a recovered Nordberg congratulates him - until Frank inadvertently pushes Nordberg's wheelchair down the stadium stairs and launches him onto the field. |
Фрэнк и Джейн встречают майора Баркли, который восстанавливает Фрэнка обратно в полицию, а выздоровевший Нордберг поздравляет его. |