| "Frank Marolla" for something other than the big lobster escape of '09. | Фрэнка Мароллу не только за большой побег лобстеров 2009. |
| Christopher Walken was cast as Frank Abagnale, Sr. following Parkes' suggestion. | Кристофер Уокен был взят на роль Фрэнка Абигнейла-старшего после предложения Паркса. |
| Good old Uncle Frank and this here with him is Charlie Simms, star halfback of the Baird football team. | Старого доброго дядюшку Фрэнка и Чарльза Симса, Восходящую звезду футбольной команды Берда. |
| She attended the Cincinnati Art Academy where she studied with Frank Duveneck. | Учился в Художественной академии Цинциннати у Фрэнка Дювенека. |
| Lieutenant, there's an emergency call from U.S. Customs Agent Frank Arriola. | Лейтенант, срочный звонок от агента Таможенного бюро Фрэнка Арриолы. |
| A talented boy like Max won't be behind a desk with Frank for long. | Такой талант, как Макс, недолго прослужит у Фрэнка. |
| We don't have to prove that Frank's version of events is true. | Нам не требуется доказывать, что история Фрэнка правдива. |
| And, together, we stand firm for Ian and Frank to return amongst us. | Вместе мы добьемся возвращения Яна и Фрэнка. |
| Like, we have to see Frank's plan all the way through. | Мы должны полностью выполнить задумку Фрэнка. |
| This goes back to the '7 8 Frank Wallbanger case. | Все началось с дела Фрэнка У олбангера. |
| After we taped the episode, I was at a party of one of Frank's producers in L.A. | После записи эпизода, я была на вечеринке продюсера Фрэнка. |
| I thought it would be more impactful if you heard it straight from Frank. | Я подумал, из уст Фрэнка послышится внушительней. |
| We do not stop until we take down Frank Galvin himself. | Мы не прекратим до тех пор, пока не уничтожим самого Фрэнка Гэлвина. |
| A military coup led by Commodore Frank Bainimarama in December 2006 triggered serious human rights violations in 2007. | Военный переворот, совершённый в декабре 2006 года под руководством коммодора Фрэнка Байнимарамы, обернулся серьёзными нарушениями прав человека в 2007 году. |
| He removed Frank Williams from the manager's job and replaced him with Peter Warr from Team Lotus. | Он уволил Фрэнка Уильямса с должности управляющего и заменил его Петером Уарром из команды Лотус. |
| The series depicts the poor, dysfunctional family of Frank Gallagher, a single father raising six children. | Сериал рассказывает о неблагополучной семье Фрэнка Галлагера, отца-одиночки, алкоголика и наркомана, у которого шестеро детей. |
| Frank Renzulli had a recurring role as the private detective Vinnie Delgato on NBC's Harry's Law. | У Фрэнка Рензулли есть повторяющаяся роль частного детектива Винни Дельгато в сериале канала NBC «Закон Хэрри». |
| Suspension of disbelief has also been used within a mental health context by Frank DeFulgentis in his book Flux. | Приостановка неверия используется также в контексте психического здоровья в книге Фрэнка Дефульгентиса «Flux» («Поток»). |
| Frank's bills. $680 at Murphy's Liquor. | Счета Фрэнка. 680 долларов в ликёроводочном. |
| She threatened me with the same straight-edge razor that she used to murder Frank McCann. | Она угрожала мне той самой бритвой, которой убила Фрэнка МакКэнна. |
| Hoblit realized he needed an "experienced actor" to portray Frank Sullivan, and thus settled on Dennis Quaid. | Хоблит понял, что для роли Фрэнка Салливана нужен опытный актёр, и выбрал Денниса Куэйда. |
| Frank Capra's classic values independence and propriety. | Фильм Фрэнка Капры отдаёт должное независимости и праву собственности. |
| Snyder used this narrative technique to show the audience that the surreal "Frank Miller world" of 300 was told from a subjective perspective. | Снайдер использовал повествовательную технику, чтобы показать зрителям субъективное видение событий сюрреалистичного «мира Фрэнка Миллера». |
| Every record of every payment collected or paid to Frank Mosca. | Каждая запись о каждом долге, взятом у Фрэнка Моски или выплаченном ему. |
| The Mediterranean wants to put a Frank's Diner in the casino. | "Средиземноморье" захотело присоединить закусочную "У Фрэнка" к казино. |