| As football is widely followed in China, national team success is considered to be a source of national pride. | Футбол достаточно популярен в Китае, а успехи сборной составляют предмет национальной гордости. |
| He was raised in Prestwick and played football before becoming interested in skating. | Он вырос в Престуике и играл в футбол, прежде чем заинтересовался катанием на коньках. |
| Other popular sports include football, boat racing and surfing. | Другие популярные виды спорта включают футбол, парусный спорт и серфинг. |
| Its main profiling sports: football, ice hockey and figure skating. | Его основные профилирующие виды спорта: футбол, хоккей и фигурное катание. |
| After the season, he returned to football. | После окончания войны он вернулся в футбол. |
| For the first time football entered the territory of modern Uzbekistan at the beginning of the 20th century. | Впервые футбол проник на территорию современного Узбекистана в самом начале ХХ века. |
| The first football was brought from Prague by a student Đoka Petrović. | Впервые футбол в Модричу привёз из Праги студент Джока Петрович. |
| According to a Gallup poll, nearly 400,000 people include football in their hobbies. | Согласно опросу Гэллапа, около 400000 человек включают футбол в своих увлечениях. |
| The situation rapidly changed and football soon became a favourite sport in Čáslav. | Ситуация вновь резко изменилась, и футбол вскоре стал любимым видом спорта в городе Часлав. |
| On 2 June 2011, Andone joined Villarreal, returning to youth football. | 2 июня 2011 года Андоне перешёл в «Вильярреал», вернувшись в молодёжный футбол. |
| 5-a-side football in Europe was developed in Spain. | Футбол 5х5 был разработан в Испании. |
| Before the revolution of 1917, football was quite widespread in the Tsarist Russian Empire. | До революции 1917 года футбол был довольно широко распространён в царской России. |
| FIFA and the IOC also disagreed over the status of amateur players, and so football was dropped from the Games. | ФИФА и МОК также не пришли к согласию по поводу статуса игроков-любителей, поэтому футбол был исключён из игр. |
| All projects underline that football, and sport in general, have an important social and educational role to play. | Все проекты показывают, что футбол, и в целом спорт, играет важную социальную и образовательную роль. |
| This is pure football and I love it. | Это чистый футбол, и я люблю его». |
| Association football was the most popular sport in Latvia during the first period of independence (1918-1940). | Футбол был самым популярным видом спорта в Латвии в течение первого периода независимости (1918-1940). |
| The international football tournament traditionally held in Ashgabat is very popular in the region. | Международный турнир футбол традиционно проводится в Ашхабаде и является очень популярным в регионе. |
| Special popularity of football is starting to happen among the local youth. | Особенную популярность футбол начинает иметь среди местной молодёжи. |
| On recreation department the stadium where sports teams can play in football, volleyball, and basketball is equipped. | На базе отдыха оборудован стадион, где спортивные команды могут играть в футбол, волейбол, баскетбол. |
| Before becoming a sprinter, Morrow played football for San Benito High School. | До того как стать спринтером, Морроу играл в американский футбол за Высшую школу Сан-Бенито. |
| He entered the Danish top-flight football relatively late in his career, as he foremost wished to pursue an academic career. | Датский футбол в высшем дивизионе появился относительно поздно в его карьере, поскольку он прежде всего хотел продолжить академическую карьеру. |
| At Hopkins, Turnbull also played football and helped establish an ice hockey team. | В Хопкинсе Тернбулл также играл в футбол и оказал поддержку в создании хоккейной команды. |
| His thoughts, together with those of Nils Arne Eggen, have had a strong impact on Norwegian football. | Его тренерский стиль наряду с Нильсом Арне Эггеном оказали сильное влияние на норвежский футбол. |
| After an unsuccessful treatment in Sweden, it became clear that Rob de Wit would never play professional football again. | После неудачного лечения в Швеции стало ясно, что де Вит никогда больше не сможет играть в футбол на профессиональном уровне. |
| As a child, he showed athletic and academic potential and played football. | В детстве он показал спортивный и академический потенциал, а также играл в футбол. |