| Canadian Football League's a joke. | Канадской футбол это пародия. |
| I mean, there's the guitar and there's the garden and there's basketball and football... it's a wonder they have any time at all to devote themselves to other responsibilities for family. | лупости какие... се эти гитары, вс€ эта возн€ в саду, а еще баскетбол, футбол... удивительно, как у них вообще остаетс€ врем€, чтобы посв€тить себ€ семейным об€занност€м. |
| Football at Hector's house. | Собираемся смотреть футбол у Гектора. |
| Football is played in a stadium! | В футбол играют на стадионе! |
| "Football start has winning look, too." | Футбол укрепляет связи с модой! |
| Football is the number-one-watched television show in America every time it airs. | Футбол - самое просматриваемое телевизионное шоу в Америке. |
| Football can be a world view and the object of contemplation for great minds. | Футбол может быть мировоззрением и предметом рефлексии великих умов. |
| Football in the Isle of Man is played at an amateur level. | Футбол на острове Науру считается любительской игрой. |
| Football started to gain popularity in Portugal in the late 19th century, brought by Portuguese students who returned from England. | Футбол был завезён в страну в конце XIX века португальскими студентами, вернувшимися из Англии. |
| Football 5-a-side has been contested at the Summer Paralympics since 2004. | Футбол (по 5 человек) на летних Паралимпийских играх стал присутствовать с 2004 года. |
| Football Fridays, tractor pulls, cow tipping, all of it. | Футбол по пятницам, гонки на тракторах, родео с коровами и все такое. |
| Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. | Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа. |
| Football served as a common language for which they had no substitute. | Футбол всегда их объединял, и замены ему не нашлось. |
| Football, basketball, baseball, soccer, golf. | Это виды спорта, на которые он принимал ставки. Футбол, баскетбол, бейсбол, футбол, гольф |
| Football for Friendship (Russian: ФyTБOЛ ДЛЯ ДPyЖБЫ) is an annual International Children's social program implemented by Gazprom. | Футбол для дружбы (англ. Football for Friendship) - ежегодная международная детская социальная программа, которую реализует ПАО «Газпром». |
| Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones. | Футбол является возможностью ощутить глубокое волнение сражения, не рискуя сильно пострадать, и при этом отделаться поломкой всего лишь нескольких костей. |
| To coincide with the 60th anniversary of the Ballon d'Or in 2016, France Football published a reevaluation of the awards presented before 1995, when only European players were eligible to win the award. | В год 60-летия награды, Франс Футбол приняла решение пересмотреть награждения, проведённых до 1995 года, из-за того, что тогда награду могли получить лишь европейские футболисты. |
| Football was introduced to Bilbao by two distinct groups of players, both with British connections; British steel and shipyard workers and Basque students returning from schools in Britain. | Футбол в Бильбао появился благодаря двум группам людей, связанных с Великобританией, это были британские сталевары и моряки и баскские студенты, вернувшиеся из британских школ и университетов. |
| Since 1982, the Irish experiment has seen Irish players becoming professional Australian rules footballers in the Australian Football League. | На росте интереса к австралийскому футболу сказалось и то, что начиная с 1982 года ирландские игроки в гэльский футбол становятся профессиональными игроками в Австралийской футбольной лиге. |
| Since November 2016 the leader of the updated version of the program Football of Russia on the TV channel Russia-24, alternately with Vladimir Stognienko. | С ноября 2016 года - ведущий обновлённой версии программы «Футбол России» на телеканале «Россия-24», поочерёдно с Владимиром Стогниенко. |
| Following the World Cup, despite speculation that he would be moving to play American Football in the National Football League or stay to play rugby in the English Premiership, Lomu returned to New Zealand. | После Чемпионата мира Лому был приглашён играть в американский футбол, выступая в Национальной футбольной лиге, или продолжать играть в регби в английской премьер-лиге. |
| Founded as Forest Football Club in 1859, the club changed its name to Wanderers in 1864. | Основан в 1859 году под названием Форест Футбол Клаб (англ. Forest Football Club), в 1864 переименован в «Уондерерс». |
| 46 Years of Football Highlights. I... finally watched it, and I'm kind of obsessed. | "Яркие моменты за 46 лет игры в американский футбол" И я... наконец его просмотрела. |
| In 2006, at a Sotheby's auction in London, the painting "Football", was sold for 108000 Pounds. | В 2006 году на аукционе Сотбис в Лондоне картина «Игра в мяч» (Футбол) была продана за 108 тысяч английских фунтов. |
| In Total Football, a player who moves out of his position is replaced by another from his team, thus retaining the team's intended organisational structure. | «Тотальный» футбол - тактическая схема, когда игрок, двигаясь по полю, заменяет других футболистов на их местах, таким образом сохраняя намеченную организационную структуру игры команды. |