Английский - русский
Перевод слова Football
Вариант перевода Футбол

Примеры в контексте "Football - Футбол"

Примеры: Football - Футбол
The weekly bonus offers and tips from expert football stars such as Glenn and Zibi Boniek STRÖMBERG fun running the football and hockey issues unique sports travel awards the greatest games'. Еженедельные бонусные предложения и советы от экспертов футбольных звезд, таких как Гленн и Zibi Бонек Стромберг весело работает футбол и хоккей вопросы уникальных спортивных путешествиях наград от игровой прессы.
Mr. Gasser stated that it was not football that was racist by definition, but that there were elements in society that were racist, and football became the vector of such abuse by certain groups. Г-н Гассер заявил, что, по определению, расизм присущ не самому футболу, а там элементам общества, которые придерживаются расистских взглядов, а футбол используется определенными группами как некий вектор противоправных действий.
In 1982, the club took the decisive step towards the Danish top football, as the company SIF Football Support A/ S was founded, a professional company that would be responsible for professional football in Silkeborg. В 1982 году команда сделала решающий шаг для возврата в высший футбольный дивизион национального чемпионата, была создана компания «SIF Fodbold Support A/S», которая стала ответственной за профессиональный футбол в Силькеборге.
The subsequent growth of Bulgarian football required knowledge of the rules, and as such, in 1919, the football department of SC Reka Ticha published the first Bulgarian football rulebook titled "Football - Rules and Admonitions". Рост болгарского футбола требывал знание правил, так что в 1919 году, «Тича» опубликовал первый болгарский футбольный сборником правил: «Футбол - правил и направлении», написанный Стефанa Тончев,.
Ian Holloway wants us to pass the ball, and his vision of how football should be played is the same as mine. Иан Холлоуэй хочет, чтобы мы играли в комбинационный футбол, и это его видение.
Kicking a skull around as a football must be a brutalizing experience. Игра в футбол с человеческим черепом - это жестокая игра.
Like the Irish, many of them have become increasingly alienated by football's old ruling regime and the conservative authorities that guard it. Как ирландцы, многие из них все больше отвергают старые правила, регламентирующие футбол и консервативные органы, которые ими руководствуются.
I had the afternoon off. I had a game of football with t'lads. Меня отпустили и я пошел играть в футбол с пацанами.
You'd have people tuning in don't even care about football. Да это смотрели бы даже те люди которым начхать на футбол.
I watch the football in times six - it really whizzes along. Я смотрел футбол на шестикратной скорости - пролетает как один миг.
Between 1914-20, football wasn't a popular sport in Bulgaria, and no additional information about the club exists. В 1914-1920 годах футбол не был популярен в Болгарии и информации о функционировании клуба в тот период нет.
In that time, the players played attractive and lovely football and therefore got the nickname of "Romantičari". В то время игроки ОФК играли в привлекательный и зрелищный футбол и поэтому получили прозвище «Романтичари» (Романтики).
And when football entered its restoration epoch we discovered that there were few skillful Ukrainian players. А когда футбол стал постепенно возрождаться, оказалось, что наших украинских игроков хорошего уровня маловато.
As a youngster, Ardiles played football in the streets and was given the nickname Pitón (python) by his brother because of his snake-like dribbling skills. В детстве, Освальдо играл в футбол на улицах и получил прозвище «Питон» (Python) от его брата из-за его змеевидных навыков дриблинга.
Zou returned to professional football in March 2017, joining China League Two club Hainan Boying. В профессиональный футбол вернулся в марте 2017 года, присоединившись к клубу второй лиги «Хайнань Боин».
On the side of his studies, he also played football for Gimonäs CK under the guidance of Calle Lindelöf. Помимо своего обучения, он также играл в футбол за клуб «Йимонес» под руководством Калле Линделёфа.
Kolovos entered in football by signing in PAS Oropos in the local league of Athens. Коловос начал играть в футбол в составе «Оропоса» из региональной лиги Афин.
His obsession with football led to him turning down a place at Aberdeen Grammar School, because he would have had to play rugby there. Он так сильно любил футбол, что отказался от места в Абердинской средней школе, так как там ему пришлось бы играть в регби.
World War I and the Socialist Revolution put a stop to football for several years. В годы Первой мировой войны и последовавшей затем Октябрьской революции футбол на несколько лет был предан забвению.
Three surgeries on my rotator cuff destroyed my shot at a pro football career but not my drive to win. Из-за трех операций на плече я не смогу профессионально играть в футбол, но желание побеждать осталось.
Footballers can perform all actions common on a football field, such as dribbling, passing, headering, one touch actions doing, and even bicycle kicking. Футболисты могут выполнять все действия, характерные для игры в футбол: дриблинг, пасы, удары головой, игра в одно касание и бисиклета.
La Volpe responded by telling FIFA's executives that he would "rather give up football than smoking", although he later consented. Лавольпе ответил, что он «скорее бросит футбол, чем курить», хотя позже согласился, что поступил неправильно.
His final season with the Addicks was 1961-62 before he moved back to non-league football, managing Eastbourne United. Его последний сезон с клубом - 1961/62, после этого он вернулся в любительский футбол, став тренером «Истборн Юнайтед».
The stadium had a capacity of 43,500 configured in an oval shape for Australian rules football. Стадион, выполненный в овальной форме для игры в австралийский футбол, способен вместить 43500 зрителей.
He attended the University of Louisville, where he played football, but left during his freshman year to begin studying Shorin-ryu karate. Продолжил образование в университете Луисвилля, где играл в американский футбол, но оставил учёбу на первом курсе для того чтобы изучать карате Сёрин-рю.