| You used to play my cousin Gregory in football, he - | Значит, ты играл с моим братом в футбол, он учился... |
| Grapes of Wrath and watching football with your dad? | Смотришь Гроздья гнева и футбол с папочкой? |
| The English invented football, not the bloody Scots! | Футбол изобрели англичане, а не чёртовы шотландцы! |
| Kick and run, that's football! | Пинай и беги - вот это футбол! |
| When I was a kid, I used to love throwing the football around in the backyard with my brothers. | Когда я был ребёнком, любил играть в футбол со своими братьями на заднем дворе. |
| We've been working hard, and we'd prefer to watch football rather than listen to a history of yam in Latin. | Мы много работали, и нам хотелось бы футбол посмотреть а не слушать историю батата на латыни. |
| They didn't go to see the football match on television? | Они не пошли смотреть футбол по телевизору? |
| If just 10% of the mothers in America... decide that football is too dangerous for their sons to play, that is it. | Если хоть 10% американских матерей решат, что футбол слишком опасен для их сыновей, то это конец. |
| You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games. | Вы знаете, что каждую субботу и воскресенье сотни тысяч людей каждую осень собираются на стадионах смотреть футбол. |
| Why did you quit football and become some responsible bank employee? | Почему ты бросил футбол и стал банкиром? |
| I put my homemade football on hold... and set to work making the world's greatest bat. | Я отложил свой футбол и принялся за работу над самой лучшей битой в мире. |
| The only Portuguese who doesn't like football: my son! | Единственный португалец, который не любит футбол - мой сын? |
| So they'll our heads in football will be to drive! | Так они ж нашими головами в футбол гонять будут! |
| What do augmented reality and professional football have to do with empathy? | Что общего дополненная реальность и профессиональный американский футбол имеют с эмпатией? |
| I played 10 years of football, was struck in the head thousands of times. | Я 10 лет играл в американский футбол, меня тысячи раз били по голове. |
| If someone plays football like you, I don't even have to like him. | Но тому, кто так здорово играет в футбол не обязательно мне нравиться. |
| Have you noticed how simple football is when played by masters? | А вы заметили, какая футбол простая игра, когда играют профессионалы? |
| and I heard you were playin' football. | Слышала, ты играешь в футбол. |
| Father, let's play some football I'm working. | Отец, давай поиграем в футбол? |
| You've never thrown a football? | Ты никогда не перекидывался в футбол? |
| football. That's my sport. | Футбол - вот это по мнё. |
| Well, maybe that's because whenever I tried to talk to you, you'd just turn on a football match. | Может, из-за того, что как только я пытался с тобой поговорить, ты сразу включал футбол. |
| I might be out for the whole rest of the football season. | Я не смогу играть в футбол целый год. |
| Didn't I like football when I w younger? | Когда я был маленьким, я ведь любил футбол? |
| With regard to Mr. Ahmadu's question concerning sport, he said football was a young sport and not widely played in Venezuela. | В связи с поставленным г-ном Ахмаду вопросом о спорте он говорит, что футбол является относительно новым видом спорта и пока не получил широкого распространения в Венесуэле. |