He might even be playing some football after school. |
Он может даже играть в футбол после школы. |
To be honest, we're relieved that you don't like football. |
Если честно, мы рады, что тебе не нравится футбол. |
Tinker, taylor, soldier, football. |
Тинкер, Тейлор, бойцы, футбол. |
The big topic on everyone's mind this week is this weekend's Whataburger football classic. |
Главная тема на этой неделе - это классический футбол в выходные. |
No, no, what football celebrates is teamwork and character, if executed properly. |
Нет, нет, футбол отображает работу в команде и характер, если тщательно все выполнять. |
I'm a girl, and I like football. |
Я девушка, и люблю футбол. |
When the womenfolk poke their noses into football. |
Когда бабы суют свой нос в футбол. |
When the courts poke their noses into football. |
Когда суды суют свой нос в футбол. |
You took him on hunting trips, football games, car races... |
Ты брал его с собой на охоту, футбол, гонки... |
I'm just saying we invented football. |
Я просто говорю, что футбол изобрели мы. |
The football is how they pay the rent. |
Футбол - это то, как они платят аренду. |
Amazing what football does to a man. |
Поразительно, что футбол делает с человеком. |
Elena clearly has taken up residency on planet denial, where football is more important than her boyfriend being swept away into oblivion. |
Елена определенно поселилась на планете отречения, где футбол важнее, чем ее парень которого унесло в небытие. |
I think football is the only sport that bring people together. |
Футбол - это единственный вид спорта, объединяющий людей. |
How he'd given up football and gone back to tennis. |
Как он бросил футбол и вернулся к теннису. |
Who plays football in the dark? |
Кто же играет в футбол в темноте? |
Now the most important thing when throwing a football Is the follow through. |
Самая главная вещь, когда ты играешь в футбол, это следить за броском. |
Willie, what a night for high school football. |
Вилли, какой вечер для игры в футбол между школами. |
There are things about the words surrounding football and baseball which give it all away... |
А вот кое-что про слова, окружающие американский футбол и бейсбол и которые все объясняют... |
Or... we go outside and play some football. |
Или... Мы пойдем на улицу и сыграем в футбол! |
Now America can enjoy our beer and our drugs while watching football. |
Теперь Америка, смотря футбол, сможет насладиться нашим пивом и нашим наркотиком. |
He loved football, so... I think the thought of having his toe amputated was just unacceptable to him. |
Он любил футбол, поэтому мысль об ампутации пальца была для него неприемлема. |
Like football, no, no way. |
Футбол, нет, ни в коем случае. |
Here, motorcycles are more important than football. |
Здесь мотоциклы даже важнее, чем футбол. |
Since you admit that football is forbidden, you'll get 20 lashes. |
Раз ты знал, что футбол запрещен, тебя ударят плеткой 20 раз. |