| Just indicate the "football" tag and you will have a small personal Google, which can perform a search in thousands of the target Websites. | Просто укажите тег «football» - и у Вас готов свой маленький Гугл, который ищет по тысячам сайтов этой тематики. |
| Henri Rousseau's 1908 work Joueurs de football shows two pairs of rugby players competing. | В 1908 году Анри Руссо изобразил на своей картине Joueurs de football соревнующихся регбистов. |
| The team with the highest overall number of points determined the World Football Challenge champion. | Команда с наибольшим количеством очков становится победителем World Football Challenge. |
| The game was announced on 14 August 2013 on Football Manager's official website. | Игра была анонсирована 14 августа 2013 года на официальном сайте Football Manager. |
| He subsequently served as the editor of Total Football. | Впоследствии он занимал должность редактора Total Football. |
| The remaining share is owned by the Eindhoven Football Club PSV, another separate entity. | Остальная доля принадлежит «Eindhoven Football Club PSV», другому отдельному юридическому лицу. |
| A PlayStation Vita version titled Football Manager Classic 2014 was released on 11 April 2014. | 11 апреля 2014 года была выпущена версия PlayStation Vita под названием Football Manager Classic 2014. |
| The name of the company was therefore changed to The Rangers Football Club plc. | Её название было изменено на The Rangers Football Club Plc. |
| Riboud yet again changed the name of the team to Evian Thonon Gaillard Football Club. | Рибу вновь изменил название команды на «Эвиан» (Évian Thonon Gaillard Football Club). |
| Watch highlights of Manchester United Porto for free on Football Highlight. | Смотреть видео основные моменты Манчестер Юнайтед Порту бесплатно на Football Highlight. |
| The final version appears on the album as well as in NCAA Football 10. | Окончательный вариант появился на альбоме, а также в NCAA Football 10. |
| This is the first release in the series to be sold under the Football Manager name throughout the world. | Это первый релиз в серии, который будет продаваться под именем Football Manager по всему миру. |
| The initial name for the team was Gil Vicente Football Barcelense. | Первоначальное название команды было «Gil Vicente Football Barcelense». |
| It was confirmed the game would include over 900 new features, including a new mode called "Football Manager Classic". | Подтвердилось, что в игру будут добавлены более 900 новых особенностей, включая новый вид игры, названный Football Manager Classic. |
| Football Manager 2016 also features ProZone Match Analysis, which can provide analysis to matches. | Football Manager 2016 также была добавлена функция ProZone Match Analysis, которая позволит обеспечить анализ матчей. |
| France Football announced that they would publish a shortlist of 30 players across six announcements with two hour intervals on 24 October 2016. | France Football сообщил, что опубликует шортлист из 30 игроков по шесть объявлений с двухчасовыми интервалами 24 октября 2016. |
| He was shortlisted by the French magazine France Football for the 2008 Ballon d'Or award, won by Cristiano Ronaldo. | Он был номинирован французским журналом France Football на награду Золотой мяч 2008 года, выигранную Криштиану Роналду. |
| Football Manager 2006 - The sequel to this game. | Football Manager 2006 - игра, симулятор футбольного менеджмента, из серии Football Manager. |
| "Invincible" is also currently the theme for Thursday Night Football on the NFL network. | В настоящее время она является заглавной музыкой передачи Thursday Night Football в сети NFL. |
| In addition, senior leagues such as the Alberta Football League have grown in popularity in recent years. | В последние годы популярность завоёвывают и вышестоящие лиги, в том числе Alberta Football League. |
| There were 12 Gameworlds in Football Manager Live. | В Football Manager Live было доступно 12 игровых миров... |
| Hotels near Windsor Park Football Stadium, United Kingdom. | Отели вблизи Windsor Park Football Stadium, Великобритания. |
| "Western Football League Cup 1955-1988" (PDF). | «Western Football League Cup 1955-1988» (недоступная ссылка) (PDF). |
| "Sports & venues: Football stadia, UK-wide". | Sports & venues: Football stadia, UK-wide (англ.) (недоступная ссылка). |
| After moving to Carlisle aged 11, Davies next adopted English Football League club Carlisle United. | Переехав в возрасте 11 лет в Carlisle, Дэвис вступил в члены клуба Английской Футбольной лиги (English Football League club) «Carlisle United F.C.». |