| I figured we play Fantasy Football, but let's live a fantasy life. | Я тут подумал, мы играем в Фэнтези Футбол, но давайте будем и жить в Фэнтези жизни. |
| In August 2018, MEGOGO has launched Football section where it broadcasts games of 3 top championships - Germany, France, Spain. | С августа 2018 года MEGOGO запустил раздел Футбол, где транслирует три европейских футбольных чемпионата - Германии, Франции и Испании. |
| In 2018, it was decided that the Sixth season of the Football for Friendship Programme would be held from February 15 to June 15 in Russia. | В 2018 году шестой сезон программы «Футбол для дружбы» было решено провести с 15 февраля по 15 июня в России. |
| Stealing the cable TV so I could watch "Monday Night Football." | Ворует кабельное ТВ, чтобы я могла посмотреть "Ночной Футбол по понедельникам" |
| Football. can you believe it? | Футбол. Можешь поверить в это? |
| Football is so fast and things are coming so fast, that people don't think about the present. | Футбол очень быстрая игра, и все так быстро меняется, что никто не думает о настоящем. |
| Football was just starting to be fashionable, and fashion is a risky thing for us Serbs. | Футбол только ещё входил в моду, а мода для нас, сербов, вещь опасная. |
| Football is not a circus, this is a scandal! | Да что возомнил этот Тирнанич? Футбол - это не цирк. |
| Remember when Old Man Woodward took your Electronic Football? | Помнишь, как старик Вудворд забрал твой электронный футбол? |
| Dude, this kid has Mattel Electronics Football II, the one where you can throw passes. | Чувак, у этого паренька есть Электронный футбол Маттел 2 тот, где ты можешь отдавать пассы. |
| Football may be a game, but managing people - real people - that definitely is not. | Футбол, может быть, и игра, но люди, создающие его... настоящие люди... совсем не игрушки. |
| Football, basketball, baseball, soccer, golf. | Футбол, баскетбол, бейсбол, футбол, гольф |
| Football? Greg, I don't know. I don't think that's a good idea. | Футбол, не знаю, по-моему, идея неудачная. |
| The Football for Peace programme brought together children from conflict areas with a view to transforming a culture of violence into a culture of peace. | Реализация программы «Футбол во имя мира» позволила объединить детей из районов конфликтов с целью преобразования культуры насилия в культуру мира. |
| Ireland initiated the project Football for All to combat racism and sectarianism, and launched a cross-border peace initiative, the Dunfield Project. | В Ирландии было начато осуществление проекта «Футбол для всех» в целях борьбы с расизмом и сектантством и была развернута трансграничная мирная инициатива «Проект Данфилд». |
| There remain a few days before the end of the third annual competition "Golden Ball of Ukraine - 2009" conducted by Football magazine and the site football.ua. | Несколько дней осталось до завершения третьего ежегодного конкурса «Золотой мяч Украины - 2009», который проводит журнал «Футбол» и сайт football.ua. |
| Football is a kind of sport which has fascinated adherents of this game all over the world and is duly considered a king of sport. | Футбол - это вид спорта, который увлек множество болельщиков этой игры во всем мире и недаром считается королем спорта. |
| Football in Finland, unlike in most other European countries, is not the most popular spectator sport, as it falls behind ice hockey, which enjoys a huge amount of popularity in the country. | Футбол в Финляндии, в отличие от большинства европейских стран, не самый популярный вид спорта, так как он уступает хоккею, который пользуется огромной популярностью в стране. |
| According to Franz Beckenbauer: "The symbol of the movement is a two-color bracelet, it is as simple and understandable as the inherent values of the Football for Friendship program". | По словам Франца Беккенбауэра: «Символ движения - двухцветный браслет, также прост и понятен как заложенные ценности программы «Футбол для дружбы». |
| Stealing the cable TV so I could watch "Monday Night Football." | Он подключился к чужому кабельному, чтобы я могла смотреть футбол. |
| Football: Belarusian championship, English championship, Champions League, League of Europe, World Cup 2010. | Футбол: чемпионат Беларуси, чемпионат Англии, Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы (Кубок УЕФА), чемпионат мира-2010. |
| An honorary award, under the name Super Ballon d'Or, was awarded to Alfredo Di Stéfano in 1989, after he surpassed Johan Cruyff and Michel Platini in France Football's voting. | Отдельный приз под названием «Супер Золотой мяч» был присуждён Альфредо Ди Стефано в 1989 году, после того как он превзошёл Йохана Кройфа и Мишеля Платини в голосовании Франс Футбол. |
| The Board meets twice a year, once to decide on possible changes to the rules governing the game of Football and once to deliberate on its internal affairs. | Совет собирается два раза в год: один раз, чтобы принять решение о возможных изменениях в правилах, регулирующих игры в футбол, и один раз обсудить свои внутренние дела. |
| This influenced their decision to create a club to play "Football under Association rules". | Это повлияло на их решение создать клуб для игры в «Футбол по правилам ассоциации.» |
| In 1960 Firmani wrote a volume of autobiography "Football with the Millionaires", which provides an interesting contrast between the lifestyle of Italian footballers and their English counterparts in the era of the maximum wage. | В 1960 году Фирмани написал объемную автобиографию «Футбол с миллионерами», которая представляет собой описание интересного контраста между образом жизни итальянских футболистов и их английских коллег в эпоху максимального размера оплаты труда. |