| It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful. | Именно потому, что футбол позволяет символически ограниченные конфронтации, не связанные с серьезным политическим риском, он настолько полезен. |
| In 1986, Chesney graduated from Gibbs High School, where he played baseball and football. | В 1986 году Кенни закончил школу (Gibbs High School Knoxville), где играл в бейсбол и футбол. |
| It is the first Bangladeshi film based entirely on football. | Один из первых фильмов, центральной темой которых является футбол. |
| I trained there and played with them football. | Мы тренировались и играли в футбол. |
| This town loves football and deserved this win. | Очень любит футбол и обязан ему своей жизнью. |
| There are also rugby and football fields, a stadium complex and a holiday park. | В городе также есть поля для игры в регби и футбол, стадионный комплекс и популярный парк развлечений Holiday Park. |
| We were watching football at the halfway house. | Мы смотрели футбол в реабилитационном центре. |
| It turns out he really was watching football. | Он, и вправду, смотрел футбол. |
| That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks. | Тем не менее, было очень трудно игнорировать футбол последние несколько недель. |
| Well, pathology is a lot like football. | Ну, патанатомия очень похожа на американский футбол. |
| Đurić's father worked for the railways while also playing semi-professional football. | Отец Джурича работал железнодорожником, а в свободное время играл в футбол на полупрофессиональном уровне. |
| In recent years football has continued to gain in popularity, particularly among young people. | В последние годы, особенно среди молодых людей, всё более популярным становится футбол. |
| At present, the club competes in two sports: football and basketball. | В клубе культивируются в основном два вида спорта - футбол и баскетбол. |
| During the 19th century, British immigrants and Peruvians returning from England introduced football to Peru. | Футбол в Перу в 19 веке привезли британские иммигранты и перуанцы, которые вернулись из Англии. |
| Oher played football during his freshman year at a public high school in Memphis. | Оэр играл в футбол в течение первого года обучения в средней школе в Мемфисе. |
| His father was also a football referee at the amateur level. | Его отец также играл в футбол, но на любительском уровне. |
| American football is the most popular sport in the United States. | Американский футбол является самым популярным видом спорта в США. |
| Cricket and football are popular among the youth of the village. | Крикет и футбол популярен у местных жителей. |
| In his spare time Ilsur Metshin enjoys playing hockey and football since youth. | С юности Ильсур Метшин увлекается игрой в хоккей и футбол. |
| It is through this varsity play that the game now known as American football entered the United States. | В несколько видоизмененных правилах эта игра известна теперь как американский футбол. |
| There was talk he might have to give up football. | Есть вероятность, что он вообще прекратит играть в футбол. |
| At the 1908 Summer Olympics in London, football became an official competition. | На Олимпийских играх 1908 года, проходивших в Лондоне, футбол вошёл в список официальных видов спорта. |
| He tried to return to football, but never made a full recovery. | После лечения он пытался вернуться в футбол, но так и не смог полностью восстановиться. |
| He lives in Zagreb and in spare time likes to play tennis and football. | Ныне проживает в городе Тельфес-им-Штубай, в свободное время любит играть в футбол и настольный теннис. |
| But Philip Lee of Rangers asked him to come back to football. | Филипп Ли, главный тренер Рейнджерс попросил Вона вернуться в футбол. |