| A little baby-man for me to watch football with. | Мой маленький мальчишка, с которым я буду смотреть футбол. |
| I wanted to concentrate on my studies, as much as I loved football and whatnot. | Я решил сконцентрироваться на учебе, хотя я любил футбол и все такое. |
| And all our country is watching football on the TV screen right now. | И вся страна у экранов, сейчас все смотрят футбол. |
| That doesn't leave time for football. | Это не оставляет время на футбол. |
| Your mother doesn't want me to watch football today. | Твоя мама не хочет, чтобы я смотрел сегодня футбол. |
| Frank, only in America is football the game that you're familiar with. | Фрэнк, футбол, каким ты его знаешь, есть только в Америке. |
| I thought this was touch football. | Я думал, это контактный футбол. |
| I don't know why football does it for me. | Не знаю, почему мне так нравиться футбол. |
| I love football at this house. | Обожаю смотреть футбол в этом доме. |
| You both tried out for football that year. | Вы оба любили играть в футбол в тот год. |
| You're choosing football over glee, Which means we probably can't be together anymore. | Ты предпочтёшь футбол хору, что значит, что мы, вероятно, не сможем быть больше вместе. |
| You were right about glee club and football Being a killer combination. | Мистер Шу, вы были правы, хор и футбол, потрясающая комбинация. |
| We've got homework and football and teen pregnancy, lunch. | У нас домашние задания, футбол, подростковая беременность и обед. |
| I was too busy playing real football. | Я был занят, играя в настоящий футбол. |
| And she loves to play Madden football. | И она любит играть в футбол на приставке. |
| Presumably there was some football on television somewhere. | Наверняка где-то по телевизору шел футбол. |
| Didn't know you were into football, Churchy. | Не знал, что тебе нравится футбол, Черчи. |
| For the rest of the world, it's football. | Но для всего остального мира это и есть футбол. |
| A simple game of football, celebrated in the World Cup, can bring people together who actively work against racism and discrimination. | Простая игра в футбол во время чемпионата мира может объединить людей, активно способствуя борьбе с расизмом и дискриминацией. |
| The Michezo programme will use recreational sport, including football, to promote environmental awareness. | Программа "мичезо" будет использовать развлекательные виды спорта, включая футбол, в качестве средства повышения экологической осведомленности. |
| Although football cannot solve the region's major strategic problems, it has much to contribute in this regard. | Хотя футбол не может решить главные стратегические проблемы региона, он может в значительной мере этому способствовать. |
| College football and basketball attract large audiences. | Футбол и баскетбол стараются привлечь большую аудиторию. |
| As with most places in Britain, football is the most popular sport in London. | Как и в большинстве британских городов, самым популярным видом спорта в Лондоне является футбол. |
| Skela started his playing career in Albania, from a young age he was involved in football. | Скеля начал свою игровую карьеру в Албании, с юных лет он был вовлечён в футбол. |
| Wright came to professional football relatively late. | Иан Райт пришёл в профессиональный футбол сравнительно поздно. |